大武山下細奧運
學習活動三
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
「加油哦！」「走遽啊！」運動坪項鬧熱煎煎。
這下係走相逐比賽，阿旺伯个孫仔瑞明用力搭手，跈等大聲喊。
「殺、殺、殺，一、二、殺！」
阿旺伯牽等瑞明个手，緊行緊講：
「該片愛挷大索了，係𠊎最好看个比賽，隔壁个阿榮乜有參加，遽遽來去同佢加油！」
「阿公，仰會有六堆運動會呢？」
阿旺伯講：
「高屏地區个客家子孫舉辦六堆運動會，
來紀念先民齊心對抗敵人个團結精神，
還過聯絡客家人个感情，傳承客家文化。
由六堆十二鄉區輪流舉辦，係一年一擺个大事。
今年，北客同東客乜來鬥鬧熱。」
逐年，運動會个聖火會在忠義祠點著，
過後，愛𫟧六堆地區一輪，表現傳承保鄉衛土个精神。
競賽个項目，有籃球、排球、野球同田徑賽，
還有新增奧運項目：霹靂舞同攀岩。
瑞明看著阿旺伯興嘟嘟仔搭手，就問：
「該兜選手走到緊敨大氣，係比麼个？」
阿旺伯講：
「該兜係傳統文化个體育項目『揹穀包』，來懷念換工互助个精神，體會豐收个歡喜。
『㧡擔奉忠勇』，係祭拜忠勇公，表示感謝同祈求保佑。
還有『客莊遊戰』，做得體驗三百年前，六堆勇士出堆同敵人相戰个精神，
故所，選手恁煞猛拚。」
瑞明耳角角仔聽忒解說，就講：
「這『大武山下个細奧運』，有傳統同創新，乜有國際性，盡湛斗哦！」
「阿公，恁生趣，𠊎乜想參加！」
阿旺伯笑講：
「好啊！客家子弟參加運動會，做得鍛鍊身體，表現團結精神。
還過，會有更多人了解六堆客家个歷史文化、美食、同在地產業。
六堆運動會毋單淨係體育比賽，乜係客家个文化展演。」
1
「加油哦！」「走遽啊！」運動坪項鬧熱煎煎。
2
這下係走相逐比賽，阿旺伯个孫仔瑞明用力搭手，跈等大聲喊。
3
「殺、殺、殺，一、二、殺！」
4
阿旺伯牽等瑞明个手，緊行緊講：
5
「該片愛挷大索了，係𠊎最好看个比賽，隔壁个阿榮乜有參加，遽遽來去同佢加油！」
6
「阿公，仰會有六堆運動會呢？」
7
阿旺伯講：
8
「高屏地區个客家子孫舉辦六堆運動會，
9
來紀念先民齊心對抗敵人个團結精神，
10
還過聯絡客家人个感情，傳承客家文化。
11
由六堆十二鄉區輪流舉辦，係一年一擺个大事。
12
今年，北客同東客乜來鬥鬧熱。」
13
逐年，運動會个聖火會在忠義祠點著，
14
過後，愛𫟧六堆地區一輪，表現傳承保鄉衛土个精神。
15
競賽个項目，有籃球、排球、野球同田徑賽，
16
還有新增奧運項目：霹靂舞同攀岩。
17
瑞明看著阿旺伯興嘟嘟仔搭手，就問：
18
「該兜選手走到緊敨大氣，係比麼个？」
19
阿旺伯講：
20
「該兜係傳統文化个體育項目『揹穀包』，來懷念換工互助个精神，體會豐收个歡喜。
21
『㧡擔奉忠勇』，係祭拜忠勇公，表示感謝同祈求保佑。
22
還有『客莊遊戰』，做得體驗三百年前，六堆勇士出堆同敵人相戰个精神，
23
故所，選手恁煞猛拚。」
24
瑞明耳角角仔聽忒解說，就講：
25
「這『大武山下个細奧運』，有傳統同創新，乜有國際性，盡湛斗哦！」
26
「阿公，恁生趣，𠊎乜想參加！」
27
阿旺伯笑講：
28
「好啊！客家子弟參加運動會，做得鍛鍊身體，表現團結精神。
29
還過，會有更多人了解六堆客家个歷史文化、美食、同在地產業。
30
六堆運動會毋單淨係體育比賽，乜係客家个文化展演。」
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
新增个奧運比賽項目，目的係麼个？
請將符合的選項放進來
國際性
趣味性
困難性
可看性
六堆係哪個組織演變來个？
請將符合的選項放進來
民兵
勞工
傭兵
軍人
設置六堆个目的係麼个？
請將符合的選項放進來
抵抗外來威脅
聯絡宗親情感
促進商業發展
共同開墾土地
學習活動三
/
（二）課文練習二–2
依題目進行討論
六堆運動會仰般有「揹穀包」這個項目？
( 自由發揮 )
若係分你安排六堆運動會，你會想增加哪兜創新个項目？
( 自由發揮 )
學習活動三
/
（三）課文練習三
依題目進行討論
試看哪尋一項客家文化个事物，講看哪做得仰般傳承摎創新？（比論：八音、藍染、擂茶、伙房……）
( 自由發揮 )
學習活動三
/
（一）認識語詞
野球
棒球。
興嘟嘟仔
興沖沖地。
敨大氣
呼吸急促、氣喘吁吁。
耳角角仔
專注聽人說話的樣子。
湛斗
厲害。
學習活動三
/
（二）熟練語詞
於下拉選單選擇練習內容並點擊「開始遊戲」;
聆聽音檔後，點選對應語詞的三角符號以完成作答。
▲
◀
▶
▼
恭喜你找到正確的方向脫離迷航！
學習活動三
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ），有（ ），乜有（ ），盡（ ）！
請將符合的選項放進來
，有
請將符合的選項放進來
，乜有
請將符合的選項放進來
，盡
請將符合的選項放進來
！
大武山下个細奧運
傳統同創新
國際性
湛斗
這間餐廳
中式料理
西式排餐
有名
這棟大樓社區
草坪同涼亭
健身房
高級
請將符合的選項放進來
，有
請將符合的選項放進來
，乜有
請將符合的選項放進來
，盡
請將符合的選項放進來
！
大武山下个細奧運
傳統同創新
國際性
湛斗
這間餐廳
中式料理
西式排餐
有名
這棟大樓社區
草坪同涼亭
健身房
高級
請將符合的選項放進來
，有
請將符合的選項放進來
，乜有
請將符合的選項放進來
，盡
請將符合的選項放進來
！
大武山下个細奧運
傳統同創新
國際性
湛斗
這間餐廳
中式料理
西式排餐
有名
這棟大樓社區
草坪同涼亭
健身房
高級
學習活動三
/
（二）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ），毋單淨（ ），乜（ ）。
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
六堆運動會
係體育比賽
係客家个文化展演
煮食課程
學煮各種料理
做得認識新朋友
畢業旅行
遶尞風景區
係同學共同个回憶
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
六堆運動會
係體育比賽
係客家个文化展演
煮食課程
學煮各種料理
做得認識新朋友
畢業旅行
遶尞風景區
係同學共同个回憶
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
六堆運動會
係體育比賽
係客家个文化展演
煮食課程
學煮各種料理
做得認識新朋友
畢業旅行
遶尞風景區
係同學共同个回憶
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
逐擺運動會个聖火會在忠義祠點著，續等𫟧六堆地區一輪。
第2句
該兜選手揹穀包走當遽，走到緊敨大氣。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
你試著仰般分六堆運動會更加國際化？其中你會想愛增加哪種比賽項目呢？並愛說明想法、理由。(參考以下語詞完成寫作)
關鍵字
遽
興嘟嘟仔
𫟧一輪
湛斗
走相逐
挷大索
敨大氣
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
1
/
1