賣一種人生風景个後生人
學習活動三
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
尞日，妹仔去蹶虎頭山，
一轉到屋下就興擳擳仔點開面書，擛手講：
「阿姆，你看！這個斯文个後生人，佢騎等蹶山用个自行車，
後斗載等水還過煮咖啡个咖啡壺，在山頂賣咖啡！」
面書畫往下，就看得著佢尞日會箭鐵馬去哪位个山頂賣咖啡。
佢賣个除了香氣以外，還賣一種分你享受山風、享受生活風情个味緒呢。
妹仔講：「阿姆，等你个腳好了，共下來去，
你係蹶到山崠頂，𠊎請你啉咖啡！」
𠊎看等面書講：「嗯，佢看起來已伶俐，細細个車後斗準工作臺，
不管哪時桌面都捽到淨淨俐俐，嶄然認真。」
妹仔講：「恁呢有餳著你嗬！」
𠊎跈等講：「好哦，另日分你請！」
這後生人平常時上班，尞日箭鐵馬去運動兼賣咖啡，享受生活个閒情。
等𠊎做得蹶山了，定著愛去山頂，啉一杯這有熱情、有生活香味个咖啡。
另一日暗晡，𠊎兜去食夜，對店項行啊出，就影著該臺三輪車了，
車脣放等看毋多真个東西，行兼正知係賣米𥺆：
地泥下有磅米𥺆个機器，貨架還有切米𥺆个枋仔，
捽到金金，看來係正用啊過。
好恬恬聽著「愛砰哩喲！」
該係記憶肚，磅米𥺆阿伯通知大家耳公愛揞等个聲；
企在𠊎面前个，係一個已笑面个細阿哥。
雖然正摎佢交關一百个銀定定，佢還係當親切問：
「愛擐个油紙絡仔無？」
𠊎笑等搖頭，兩子哀一儕擐一包緊行緊遠。
在繁華都市賣磅米𥺆个細阿哥，在悠悠清風山頂賣醇咖啡个後生人，
佢兜賣个係，肯同生份人共下交織个人生風景。
1
尞日，妹仔去蹶虎頭山，
2
一轉到屋下就興擳擳仔點開面書，擛手講：
3
「阿姆，你看！這個斯文个後生人，佢騎等蹶山用个自行車，
4
後斗載等水還過煮咖啡个咖啡壺，在山頂賣咖啡！」
5
面書畫往下，就看得著佢尞日會箭鐵馬去哪位个山頂賣咖啡。
6
佢賣个除了香氣以外，還賣一種分你享受山風、享受生活風情个味緒呢。
7
妹仔講：「阿姆，等你个腳好了，共下來去，
8
你係蹶到山崠頂，𠊎請你啉咖啡！」
9
𠊎看等面書講：「嗯，佢看起來已伶俐，細細个車後斗準工作臺，
10
不管哪時桌面都捽到淨淨俐俐，嶄然認真。」
11
妹仔講：「恁呢有餳著你嗬！」
12
𠊎跈等講：「好哦，另日分你請！」
13
這後生人平常時上班，尞日箭鐵馬去運動兼賣咖啡，享受生活个閒情。
14
等𠊎做得蹶山了，定著愛去山頂，啉一杯這有熱情、有生活香味个咖啡。
15
另一日暗晡，𠊎兜去食夜，對店項行啊出，就影著該臺三輪車了，
16
車脣放等看毋多真个東西，行兼正知係賣米𥺆：
17
地泥下有磅米𥺆个機器，貨架還有切米𥺆个枋仔，
18
捽到金金，看來係正用啊過。
19
好恬恬聽著「愛砰哩喲！」
20
該係記憶肚，磅米𥺆阿伯通知大家耳公愛揞等个聲；
21
企在𠊎面前个，係一個已笑面个細阿哥。
22
雖然正摎佢交關一百个銀定定，佢還係當親切問：
23
「愛擐个油紙絡仔無？」
24
𠊎笑等搖頭，兩子哀一儕擐一包緊行緊遠。
25
在繁華都市賣磅米𥺆个細阿哥，在悠悠清風山頂賣醇咖啡个後生人，
26
佢兜賣个係，肯同生份人共下交織个人生風景。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
（二）課文練習二
依題目進行討論
作者个妹仔做麼个會去看賣咖啡个面書？
( 自由發揮 )
解析
引導學生說出－她有瀏覽臉書的習慣、在山頂看到年輕人、朋友分享的訊息……
文本肚哪兜描寫做得看得出賣咖啡摎磅空米𥺆个後生人，生活態度當認真？
( 自由發揮 )
解析
引導學生說出－把工作檯面都擦得乾乾淨淨、笑容滿面，態度親切……
你試著將生活肚个休閒結合個人生涯規畫个好處係麼个？
你會選擇仰般个頭路，原因係麼个？
( 自由發揮 )
學習活動三
/
（三）課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
你試著文本肚賣咖啡摎賣磅米𥺆个後生人有麼个無相同摎相同个所在？
賣咖啡
請將符合的選項放進來
相同
請將符合的選項放進來
賣磅米𥺆
請將符合的選項放進來
騎自行車
咖啡
山頂
尞日
咖啡香
後生人
捽到淨淨俐俐
肯摎生份人交織人生風景
騎三輪車
磅米𥺆
街路
暗晡頭
米香
學習活動三
/
（一）認識語詞
看毋多真
看不太清楚。
行兼
走近一點。
好恬恬
好端端地、無緣無故。
揞等
遮起來、遮掩著。
油紙絡仔
塑膠袋。
醇
濃郁。
學習活動三
/
（二）熟練語詞
於下拉選單選擇練習內容並點擊「開始遊戲」;
聆聽音檔後，點選對應語詞的三角符號以完成作答。
▲
◀
▶
▼
恭喜你找到正確的方向脫離迷航！
學習活動三
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：……有（ ），（ ）還有（ ）。
地泥下有
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
還有
請將符合的選項放進來
。
磅米𥺆个機器
貨架
切米𥺆个枋仔
賣大麵
店亭下
賣米篩目
竹篙
竹篙頂
晾等衫褲
這間店肚有
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
還有
請將符合的選項放進來
。
磅米𥺆个機器
貨架
切米𥺆个枋仔
賣大麵
店亭下
賣米篩目
竹篙
竹篙頂
晾等衫褲
陽台項有
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
還有
請將符合的選項放進來
。
磅米𥺆个機器
貨架
切米𥺆个枋仔
賣大麵
店亭下
賣米篩目
竹篙
竹篙頂
晾等衫褲
學習活動三
/
（二）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：雖然（ ），佢還係（ ）。
雖然
請將符合的選項放進來
，佢還係
請將符合的選項放進來
。
正摎佢交關一百个銀定定
當親切
𠊎當毋壁
已有耐心教𠊎
𠊎無法度去𢯭手
笑咪咪無怪怨
雖然
請將符合的選項放進來
，佢還係
請將符合的選項放進來
。
正摎佢交關一百个銀定定
當親切
𠊎當毋壁
已有耐心教𠊎
𠊎無法度去𢯭手
笑咪咪無怪怨
雖然
請將符合的選項放進來
，佢還係
請將符合的選項放進來
。
正摎佢交關一百个銀定定
當親切
𠊎當毋壁
已有耐心教𠊎
𠊎無法度去𢯭手
笑咪咪無怪怨
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
行兼正知車後斗準工作臺， 不管哪時桌面都捽到淨淨俐俐。
第2句
賣醹醹咖啡个後生人，賣个係，肯摎生份人共下交織个人生風景。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
透過之前上網蒐集个資料，試想看哪若个未來生涯規劃係麼个？對自家个夢想出發，考慮自家个能力摎興趣，仰般面對工作，分生活也變做一種美學。
▼ 寫作方法參考：
(1)先寫出興趣內容。
(2)過寫出生涯規劃工作內容。
(3)包尾再寫出仰般分工作變做生活樂趣。
▼ 句型參考：
(1)一……，就……
(2)……有……，……還有……
(3)雖然……，佢還係……
▼ 寫作方法參考：
(1)先寫出興趣內容。
(2)過寫出生涯規劃工作內容。
(3)包尾再寫出仰般分工作變做生活樂趣。
▼ 句型參考：
(1)一……，就……
(2)……有……，……還有……
(3)雖然……，佢還係……
關鍵字
好擳擳仔
擛手
伶俐
準
看毋多真
行兼
好恬恬
揞等
醇
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
1
/
1