大家來尋茶
學習活動三
/
(一)課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
有一日，在學校个公布欄影著戲曲學校客家戲學系个招生海報。
先生講，佢兜會來表演，分𠊎兜認識客家戲曲，順續仔招生哦！
𠊎个心肝肚暢到奈毋得，希望該日較遽來。
還記得頭擺莊項謝平安个時節，摎阿婆去拜喏，
廟坪鬧熱煎煎，戲棚頂還有做三腳採茶戲，
佢兜个身段摎唱腔、音樂真靚，真餳𠊎。
還過有一擺摎屋下人共下去國家戲劇院看戲，
坐在臺下，𠊎恬恬仔欣賞客家戲曲九腔十八調恁豐富个音樂，感覺真享受呢。
千盼萬望，戲曲學院个阿哥阿姊總算來啊。
看佢兜頭那毛梳到金金，面搽粉搽到當靚，
還有該靚靚个衫褲、優雅个身段摎當慶个功夫，大家都看到緊拍手！
佢兜還摎𠊎兜分享在戲曲學校豐富又無閒个生活。
阿姊講，學講客、唱山歌、打觔斗、寫劇本這兜，會學著真多本事。
阿哥還講，這下个客家戲曲漸漸仔行向現代化啊，
毋單淨係表演臺灣在地个故事，還會結合這滿个生活議題，分人感覺真親切，
好好學習就有機會去國家劇院表演分人看哦！
跈得著時代改變，創新个客家戲曲永遠毋會過時，
這下乜既經行出臺灣，得著國際个歡迎，
故所𫣆兜定著愛珍惜這恁靚个客家文化，過摎佢傳承下去。
1
有一日，在學校个公布欄影著戲曲學校客家戲學系个招生海報。
2
先生講，佢兜會來表演，分𠊎兜認識客家戲曲，順續仔招生哦！
3
𠊎个心肝肚暢到奈毋得，希望該日較遽來。
4
還記得頭擺莊項謝平安个時節，摎阿婆去拜喏，
5
廟坪鬧熱煎煎，戲棚頂還有做三腳採茶戲，
6
佢兜个身段摎唱腔、音樂真靚，真餳𠊎。
7
還過有一擺摎屋下人共下去國家戲劇院看戲，
8
坐在臺下，𠊎恬恬仔欣賞客家戲曲九腔十八調恁豐富个音樂，感覺真享受呢。
9
千盼萬望，戲曲學院个阿哥阿姊總算來啊。
10
看佢兜頭那毛梳到金金，面搽粉搽到當靚，
11
還有該靚靚个衫褲、優雅个身段摎當慶个功夫，大家都看到緊拍手！
12
佢兜還摎𠊎兜分享在戲曲學校豐富又無閒个生活。
13
阿姊講，學講客、唱山歌、打觔斗、寫劇本這兜，會學著真多本事。
14
阿哥還講，這下个客家戲曲漸漸仔行向現代化啊，
15
毋單淨係表演臺灣在地个故事，還會結合這滿个生活議題，分人感覺真親切，
16
好好學習就有機會去國家劇院表演分人看哦！
17
跈得著時代改變，創新个客家戲曲永遠毋會過時，
18
這下乜既經行出臺灣，得著國際个歡迎，
19
故所𫣆兜定著愛珍惜這恁靚个客家文化，過摎佢傳承下去。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
(二)課文練習二-1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
戲台項个三腳採茶戲有麼个地方餳著作者？(複選)
請將符合的選項放進來
身段
唱腔
當闊个舞台
華麗个打扮
文章肚對哪兜所在做得看出作者對戲曲學院學生仔到學校个期待？
請將符合的選項放進來
希望該日較遽兜仔來
千盼萬望
恬恬仔欣賞
音樂當餳𠊎
學習活動三
/
(二)課文練習二-2
依題目進行討論
你試著戲曲學校透過學校公布欄招生海報，摎到學校演出个招生方式效果好無？請講看啊若想法。
( 自由發揮 )
你認為傳統文化應該仰般傳承下去？有麼个方法係有效个？
( 自由發揮 )
學習活動三
/
(三)課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
題目1：
請先閱讀文本一摎文本二，尋出兩篇文章肚个屬性摎向度，再過比較佢兜相同摎無相同个部分。
學習活動三
/
(一)認識語詞
恬恬仔
靜靜地。
九腔十八調
指客家歌謠種類很多的意思。
千盼萬望
千盼萬盼。
金金
亮晶晶。此處指頭髮梳得油亮樣。
學習活動三
/
(二)熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
恬恬仔
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
九腔十八調
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
千盼萬望
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
金金
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
靜靜地。
diamˊdiamˊ eˋ
指客家歌謠種類很多的意思。
giuˋ kiongˊ siib badˋ tiau
千盼萬盼。
qienˊ pan van mong
亮晶晶。此處指頭髮梳得油亮樣。
gimˊ gimˊ
全部作答完畢！
學習活動三
/
(一)句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
（ ）會（ ），順續仔（ ）。
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
，順續仔
請將符合的選項放進來
。
佢兜
來表演
招生
阿姆
去買菜
寄信仔
阿哥
整理桌頂
掃地泥
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
，順續仔
請將符合的選項放進來
。
佢兜
來表演
招生
阿姆
去買菜
寄信仔
阿哥
整理桌頂
掃地泥
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
，順續仔
請將符合的選項放進來
。
佢兜
來表演
招生
阿姆
去買菜
寄信仔
阿哥
整理桌頂
掃地泥
學習活動三
/
(二)句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
千盼萬望，（ ）總算（ ）。
千盼萬望，
請將符合的選項放進來
總算
請將符合的選項放進來
。
戲曲學院个阿哥阿姊
來啊
天公爺
落雨啊
嫁去國外个阿姊
轉屋下啊
千盼萬望，
請將符合的選項放進來
總算
請將符合的選項放進來
。
戲曲學院个阿哥阿姊
來啊
天公爺
落雨啊
嫁去國外个阿姊
轉屋下啊
千盼萬望，
請將符合的選項放進來
總算
請將符合的選項放進來
。
戲曲學院个阿哥阿姊
來啊
天公爺
落雨啊
嫁去國外个阿姊
轉屋下啊
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
頭擺人係恁樣著，會分人笑死，話著係哪位來个乞食！
第2句
各人心肝肚愛有一支尺，正毋會迷失忒本性。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
客家戲曲在文化傳承摎藝術領域有厥重要性，但係因爭時代个改變，傳統个客家戲曲乜堵著觀眾減少還過分人遺忘个危機，請想看哪，愛仰般𢯭手客家戲曲尋著新个發展方向摎策略，用來保護摎傳承這項文化資產。
▼ 寫作方法參考下背：
(1)先寫出傳統戲曲个特色摎特殊性。
(2)過描寫出傳統戲曲面臨个困境。
(3)最尾再寫出做得推廣个方案，摎自家能力做得到个方法。
▼ 句型參考：
(1) ……會……，順續仔……。
(2) 千盼萬望，……總算……。
(3) 毋單淨……，還會……。
▼ 寫作方法參考下背：
(1)先寫出傳統戲曲个特色摎特殊性。
(2)過描寫出傳統戲曲面臨个困境。
(3)最尾再寫出做得推廣个方案，摎自家能力做得到个方法。
▼ 句型參考：
(1) ……會……，順續仔……。
(2) 千盼萬望，……總算……。
(3) 毋單淨……，還會……。
關鍵字
影著
廟坪
戲棚頂
三腳採茶戲
恬恬仔
九腔十八調
千盼萬望
金金
打觔斗
過時
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
學習活動三
/
總結活動四
1
/
1