目前腔調:
顯示模式
火燒个未來
回到九年級下學期
學習活動三 / (一)課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽,並提供音檔聆聽; 點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。

世界變了,人類个文明帶來生活个利便;毋過,乜帶來了大災難。
氣候變遷這頭猛獸,今這下斯斡頭來愛食忒𫣆俚。
恁多年來,臺灣个天時多變,無像頭擺四季分明。尤其這幾年大家个感受定著還較深。
比論講:冷天,無像頭擺冷到激激顫;熱天,嗄變到熱𤐰𤐰仔
還過該當愛落水个季節,毋係燥絲絲無落半滴水,無斯一下水像用倒个,
水排毋出去嗄造成做大水……。
恁樣个影響,對看天食飯个耕種人來講影響當大。

戴在雲林讀高中二年生个德祥,在做學校小論文專題該下,
發現著除了農業,氣候變遷對漁業个影響乜嶄蠻大。
斯想愛做雲林口湖地區,受著氣候變遷影響生活个研究。
佢發現原在靠魚塭(仔)食飯个口湖地區,在氣候變遷个影響下,慢慢仔變做溼地。
雖然係對漁業有兜損失,顛倒為當地帶來新个發展──觀光。
溼地變做新个藝術地景,餳了當多遊客來參觀,促進了當地个觀光產業發展。
雖然魚塭(仔)為漁民帶來豐湧个收入,毋過乜因為抽忒多地下水,嗄造成地層漯落去
故所,魚塭(仔)變濕地恁樣个改變,其實乜毋會毋好,重點係愛仰般提防環境再受著破壞。

針對這議題,有人提出建議:
「節能減碳對自家開始做起,盡量自家帶水壺裝水,減少單淨用一擺就攉忒个東西」。
乜有人認為做得推廣再生能源。
還有人試著:「愛加強氣候變遷个教育摎宣傳,分還較多人參與環保行動」。
為地球个未來盡一份力!你,準備好吂?
1
世界變了,人類个文明帶來生活个利便;毋過,乜帶來了大災難。
2
氣候變遷這頭猛獸,今這下斯斡頭來愛食忒𫣆俚。
3
恁多年來,臺灣个天時多變,無像頭擺四季分明。尤其這幾年大家个感受定著還較深。
4
比論講:冷天,無像頭擺冷到激激顫;熱天,嗄變到熱𤐰𤐰仔
5
還過該當愛落水个季節,毋係燥絲絲無落半滴水,無斯一下水像用倒个,
6
水排毋出去嗄造成做大水……。
7
恁樣个影響,對看天食飯个耕種人來講影響當大。
8
戴在雲林讀高中二年生个德祥,在做學校小論文專題該下,
9
發現著除了農業,氣候變遷對漁業个影響乜嶄蠻大。
10
斯想愛做雲林口湖地區,受著氣候變遷影響生活个研究。
11
佢發現原在靠魚塭(仔)食飯个口湖地區,在氣候變遷个影響下,慢慢仔變做溼地。
12
雖然係對漁業有兜損失,顛倒為當地帶來新个發展──觀光。
13
溼地變做新个藝術地景,餳了當多遊客來參觀,促進了當地个觀光產業發展。
14
雖然魚塭(仔)為漁民帶來豐湧个收入,毋過乜因為抽忒多地下水,嗄造成地層漯落去
15
故所,魚塭(仔)變濕地恁樣个改變,其實乜毋會毋好,重點係愛仰般提防環境再受著破壞。
16
針對這議題,有人提出建議:
17
「節能減碳對自家開始做起,盡量自家帶水壺裝水,減少單淨用一擺就攉忒个東西」。
18
乜有人認為做得推廣再生能源。
19
還有人試著:「愛加強氣候變遷个教育摎宣傳,分還較多人參與環保行動」。
20
為地球个未來盡一份力!你,準備好吂?
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三 / (二)課文練習二-1
依題目進行討論

文章度做麼个用「猛獸」形容氣候變遷?
( 自由發揮 )

做麼个猛獸「回過頭」來愛吞噬𫣆兜?
( 自由發揮 )

看到「皮包骨个北極熊」,分你想著麼个?
( 自由發揮 )
學習活動三 / (二)課文練習二-2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。

面對氣候變遷造成个影響,𫣆兜做得仰般做?(複選)

請將符合的選項放進來
提交答案 再試一次
推廣環保教育摎宣傳,了解未來个環境風險
推廣再生能源,減少環境破壞
實施節能減碳,減緩地球暖化
個人利益優先,維護當下生活
改變傳統漁業文化,發展觀光產業
學習活動三 / (三)課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕,請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習 教材客堂輸入邀請碼,老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。

題目1:
(1)請針對雲林口湖地區个魚塭進行SWOT分析。
(2)請用客語分享。
學習活動三 / (一)認識語詞
斡頭
vadˋ teuˇ
倒頭、回過頭。
激激顫
gid gid zunˊ
發抖,主要指身體的抖動,原因可能為寒冷或驚嚇。
熱𤐰𤐰仔
ngied  fag   fag eˋ
形容炎熱。
漯落去
labˋ log hi
陷下去、套進去。
學習活動三 / (二)熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
斡頭

請將正確的拼音及釋義放進來
提交答案 再試一次
激激顫

請將正確的拼音及釋義放進來
提交答案 再試一次
熱𤐰𤐰仔

請將正確的拼音及釋義放進來
提交答案 再試一次
漯落去

請將正確的拼音及釋義放進來
提交答案 再試一次
倒頭、回過頭。
vadˋ teuˇ
發抖,主要指身體的抖動,原因可能為寒冷或驚嚇。
gid gid zunˊ
形容炎熱。
ngied  fag   fag eˋ
陷下去、套進去。
labˋ log hi
全部作答完畢!
學習活動三 / (一)句型學習
聆聽音檔後,點選對應選項以完成作答。
句型:雖然( ),顛倒( )。

提交答案 再試一次
雖然

請將符合的選項放進來
,顛倒

請將符合的選項放進來

對漁業有兜損失
為當地帶來新个發展──觀光
今晡日落大水
分𠊎試著當鬆爽
佢失敗了盡多擺
分佢還較有勇氣去面對挑戰

提交答案 再試一次
雖然

請將符合的選項放進來
,顛倒

請將符合的選項放進來

對漁業有兜損失
為當地帶來新个發展──觀光
今晡日落大水
分𠊎試著當鬆爽
佢失敗了盡多擺
分佢還較有勇氣去面對挑戰

提交答案 再試一次
雖然

請將符合的選項放進來
,顛倒

請將符合的選項放進來

對漁業有兜損失
為當地帶來新个發展──觀光
今晡日落大水
分𠊎試著當鬆爽
佢失敗了盡多擺
分佢還較有勇氣去面對挑戰
學習活動三 / (二)句型學習
聆聽音檔後,點選對應選項以完成作答。
句型:乜因為( ),嗄( )。

提交答案 再試一次
乜因為

請將符合的選項放進來
,嗄

請將符合的選項放進來

抽忒多地下水
造成地層漯落去
溫度一下低恁多
造成魚仔死淨淨
先前無規劃好勢
造成恁大个損失

提交答案 再試一次
乜因為

請將符合的選項放進來
,嗄

請將符合的選項放進來

抽忒多地下水
造成地層漯落去
溫度一下低恁多
造成魚仔死淨淨
先前無規劃好勢
造成恁大个損失

提交答案 再試一次
乜因為

請將符合的選項放進來
,嗄

請將符合的選項放進來

抽忒多地下水
造成地層漯落去
溫度一下低恁多
造成魚仔死淨淨
先前無規劃好勢
造成恁大个損失
學習活動三 / 四、客華對譯
第1句
臺灣个天時多變,冷天,無像頭擺冷到激激顫;熱天,嗄變到熱𤐰𤐰仔。
第2句
原在魚塭(仔)為漁民帶來豐湧个收入,毋過這下愛提防抽忒多地下水,嗄造成地層漯落去。
學習活動三 / 五、短文寫作
試做一篇客語短文,並將文字輸入於下方欄位。
請學生針對「氣候變遷」議題,設計一個倡議行動海報,過上傳到社群軟體。(做得利用canva抑係padlet沙盒進行繪製)
▼ 製作方法參考如下:
(1)先寫出海報「標題」。
(2)續等寫出海報倡議个「緣由」(問題描述)。
(3)再寫出倡議「行動口號」(做法)。
(4)包尾再寫出希望達到个「效益」。
(5)再加入「視覺元素」,餳其他人个情感共鳴。
補充:
毋會寫个客語文,做得利用臺灣客語翻譯系統進行華翻客。
臺灣客語翻譯系統:https://www.gohakka.org/?hakka
▼ 句型參考:
(1) 毋係……,無斯……。
(2) 雖然……,顛倒……。
(3) 乜因為……,嗄……。
關鍵字
利便 天時多變 燥絲絲 原在 豐湧 提防 單淨用 攉忒 斡頭 激激顫 熱𤐰𤐰仔 漯落去
學習活動三 / 總結活動一
老師引導學生複習進階語詞和句型。
學習活動三 / 總結活動二
老師說明線上教材自學專區使用方式。
學習活動三 / 總結活動三
老師引導學生分享政府針對氣候變遷議題因應的政策或做法及其成果效應。
學習活動三 / 總結活動四
老師鼓勵學生於生活中落實節能減碳的行為,藉由自身的實踐與向他人宣導氣候變遷減緩與調適的重要,一起為地球盡一份心力。
1
/
1