目前腔調:
顯示模式
樂暢心情會遰人
學習活動三 / (一)課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽,並提供音檔聆聽; 點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。

「阿姆,Hello Kitty 耶!」
細人仔上車暢到大聲

「阿姆,阿姆,還有熊熊!」
歡喜个聲哨
餳著歸車人嘴角翹往上。

窗門脣吊淰淰得人惜个人公仔,
歸臺車仔像「娃娃車」个樣仔,
心肚偎細人仔个部分,
像雨落過後个新筍,
一下就飆出來了。
唉!人大了實在還毋好搞,
明明歡喜到想咻,想唱歌仔,
乜淨做得眉翹目笑
還做毋得笑出聲,
就驚別人話著你正對神經病院出來。
跈等細人仔暢樂个聲哨,
朝晨趕上課个慍悴心情,
烏雲散盡見藍天,
吾心肝乜活活開了!

跋上車仔,
「你好!」司機大哥歡喜問安。
「車仔愛停動了,
請遽遽企好坐好,
毋好跌倒,
跌倒傷身又費氣!」
麥古傳來叮嚀聲,
佢係毋係盡囉嗦?

「各位大哥小姊,
細阿妹小朋友下一站係洲際野球場,
愛下車个人客請準備。
三月十五有國際性个比賽,
到時記得愛去同臺灣隊加油哦!」
嗯,毋會㜮
中華民國有希望。

「下車愛細義,
愛看兩片有車仔無,
有車仔愛閃開,再會!」
還好笑,當人係三歲子个樣仔。
「下一站,媽祖廟,這位个媽祖盡興……。」
「肚飢,脣口夜市仔食蚵煎、肉圓,食了包你會尋尾!」

放送無停,
問佢做麼个愛恁辛苦,
佢講人客係賞飯畀食个恩人,
愛盡心,
𠊎感受著厥該份心,
雖然人尖人
毋過,快樂个心情跈等車輪仔轉無停。
1
「阿姆,Hello Kitty 耶!」
2
細人仔上車暢到大聲
3
「阿姆,阿姆,還有熊熊!」
4
歡喜个聲哨
5
餳著歸車人嘴角翹往上。
6
窗門脣吊淰淰得人惜个人公仔,
7
歸臺車仔像「娃娃車」个樣仔,
8
心肚偎細人仔个部分,
9
像雨落過後个新筍,
10
一下就飆出來了。
11
唉!人大了實在還毋好搞,
12
明明歡喜到想咻,想唱歌仔,
13
乜淨做得眉翹目笑
14
還做毋得笑出聲,
15
就驚別人話著你正對神經病院出來。
16
跈等細人仔暢樂个聲哨,
17
朝晨趕上課个慍悴心情,
18
烏雲散盡見藍天,
19
吾心肝乜活活開了!
20
跋上車仔,
21
「你好!」司機大哥歡喜問安。
22
「車仔愛停動了,
23
請遽遽企好坐好,
24
毋好跌倒,
25
跌倒傷身又費氣!」
26
麥古傳來叮嚀聲,
27
佢係毋係盡囉嗦?
28
「各位大哥小姊,
29
細阿妹小朋友下一站係洲際野球場,
30
愛下車个人客請準備。
31
三月十五有國際性个比賽,
32
到時記得愛去同臺灣隊加油哦!」
33
嗯,毋會㜮
34
中華民國有希望。
35
「下車愛細義,
36
愛看兩片有車仔無,
37
有車仔愛閃開,再會!」
38
還好笑,當人係三歲子个樣仔。
39
「下一站,媽祖廟,這位个媽祖盡興……。」
40
「肚飢,脣口夜市仔食蚵煎、肉圓,食了包你會尋尾!」
41
放送無停,
42
問佢做麼个愛恁辛苦,
43
佢講人客係賞飯畀食个恩人,
44
愛盡心,
45
𠊎感受著厥該份心,
46
雖然人尖人
47
毋過,快樂个心情跈等車輪仔轉無停。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三 / (二)課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。

文章肚講个「像雨落過後个新筍,一下就飆出來了」係麼个意思?

請將符合的選項放進來
提交答案 再試一次
心肚偎細人仔个部分,看著得人惜个東西就當歡喜
當久無像細人仔恁樣,看著麼个就像愛買
看著得人惜个東西就想愛買分自家个細人仔

作者仰會講:「中華民國有希望」?

請將符合的選項放進來
提交答案 再試一次
公車司機做事當盡心
公車司機準備个人公仔當得人惜
公車司機生到當得人惜
學習活動三 / (三)課文練習三
選擇欲作答之框格,點擊對應選項以完成作答。
學生根據文章完成全文的組織思考圖,並練習用客語進行發表。

請摎係敬業精神个例仔放在
个格仔肚
毋係敬業精神个例仔放在
个格仔肚。
【YES】

請將符合的選項放進來
提交答案 再試一次
【NO】

請將符合的選項放進來
提交答案 再試一次
叮嚀人客愛細義
會詳細說明商品个用法
開容笑面,當有禮貌
自家个事情擺頭前
上班時節搞手機仔
上班慢到,下班早退
全部作答完畢!
學習活動三 / (一)認識語詞
吊淰淰
diau nemˊ nemˊ
吊掛滿滿。
飆出來
beuˊ cudˋ loiˇ
形容生長快速,冒出來。
眉翹目笑
miˇ kieu mugˋ seu
眉眼帶笑,滿臉笑容。
話著
va doˋ
以為。
慍悴
vudˋ zudˋ
心情鬱悶。
停動
tinˊ tungˊ
動。
費氣
fi hi
麻煩。
毋會㜮
mˇ voi lamˊ
不錯。
學習活動三 / (二)熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
吊淰淰

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
飆出來

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
眉翹目笑

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
話著

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
慍悴

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
停動

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
費氣

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
毋會㜮

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次

請將正確的拼音及漢譯放進來
提交答案 再試一次
吊掛滿滿。
diau nemˊ nemˊ
形容生長快速,冒出來。
beuˊ cudˋ loiˇ
眉眼帶笑,滿臉笑容。
miˇ kieu mugˋ seu
以為。
va doˋ
心情鬱悶。
vudˋ zudˋ
動。
tinˊ tungˊ
麻煩。
fi hi
不錯。
mˇ voi lamˊ
全部作答完畢!
學習活動三 / (一)句型學習
聆聽音檔後,點選對應選項以完成作答。
句型
淨做得(      ),做毋得(      )。

提交答案 再試一次
淨做得

請將符合的選項放進來
,做毋得

請將符合的選項放進來

眉翹目笑
笑出聲
看電影
遶夜市

提交答案 再試一次
淨做得

請將符合的選項放進來
,做毋得

請將符合的選項放進來

眉翹目笑
笑出聲
看電影
遶夜市
學習活動三 / (二)句型學習
聆聽音檔後,點選對應選項以完成作答。
句型
請(        ),毋好(         )。

提交答案 再試一次

請將符合的選項放進來
,毋好

請將符合的選項放進來

企好坐好
跌倒
收好袋好
跌忒

提交答案 再試一次

請將符合的選項放進來
,毋好

請將符合的選項放進來

企好坐好
跌倒
收好袋好
跌忒
學習活動三 / (三)句型學習
聆聽音檔後,點選對應選項以完成作答。
句型
雖然(      ),毋過(      )。

提交答案 再試一次
雖然

請將符合的選項放進來
,毋過

請將符合的選項放進來

人尖人
快樂个心情跈車輪仔轉無停
考來毋會㜮
無入前五名仔

提交答案 再試一次
雖然

請將符合的選項放進來
,毋過

請將符合的選項放進來

人尖人
快樂个心情跈車輪仔轉無停
考來毋會㜮
無入前五名仔
學習活動三 / 四、客華對譯
第1句
跈等細人仔暢樂个聲哨,吾心肝乜活活開了!
第2句
人大了實在還毋好搞,明明歡喜到想咻,還做毋得笑出聲。
第3句
肚飢,脣口夜市仔食蚵煎、肉圓,食了包你會尋尾!
學習活動三 / 五、短文寫作
試做一篇客語短文,並將文字輸入於下方欄位。
老師引導學生以「樂暢心情」為主題完成短文寫作。
關鍵字
暢到 餳到 飆出來 眉翹目笑 聲哨 跈等 慍悴 活活開 費氣 毋會㜮
學習活動三 / 總結活動一
老師引導學生複習進階語詞和句型。
學習活動三 / 總結活動二
老師說明線上教材自學專區使用方式。
學習活動三 / 總結活動三
老師引導學生思考如何用樂觀的態度面對生活和學習。
1
/
1