尞，一路來
學習活動三
/
(一)課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
擇隻好天時抑係落雨天
琢琢仔行，慢慢仔尞
上南片个風一路吹等來
羅屋書院个藝文飄香
大山背个麵包有靚靚个山田偎凴
茶米、柑橘、鹹菜展出在地風味
布包裡背帶等後生人轉屋下个夢
食一隻枸薑粽、傍一碗仙草仔茶
看老伙房个再生，聽藝術村个創生
就在這條路項
就在這條路項
揚尾仔揚蝶仔一路做伴
粄仔个味緒一路衝啊來
傳統摎現代合味
月光山下个菸樓、伙房
一位一位變身換新
民宿主人个熱情燒燒
兜出一品一品个人情味
頭家添裝新樂傳唱世代風華
生態農場靚綠摎糖蜂仔共飛
祖傳个油紙遮撐起美濃个靚
食一碗面帕粄，啉一杯燒可可
聽傳統个故事，講現代个心聲
擇隻放尞日或者抽間
行在這條路項
愛琢琢仔遶，愛慢慢仔尞
自然个靚就在目珠窟
人文个純就在心肝肚
浪漫，一路行來
1
擇隻好天時抑係落雨天
2
琢琢仔行，慢慢仔尞
3
上南片个風一路吹等來
4
羅屋書院个藝文飄香
5
大山背个麵包有靚靚个山田偎凴
6
茶米、柑橘、鹹菜展出在地風味
7
布包裡背帶等後生人轉屋下个夢
8
食一隻枸薑粽、傍一碗仙草仔茶
9
看老伙房个再生，聽藝術村个創生
10
就在這條路項
11
就在這條路項
12
揚尾仔揚蝶仔一路做伴
13
粄仔个味緒一路衝啊來
14
傳統摎現代合味
15
月光山下个菸樓、伙房
16
一位一位變身換新
17
民宿主人个熱情燒燒
18
兜出一品一品个人情味
19
頭家添裝新樂傳唱世代風華
20
生態農場靚綠摎糖蜂仔共飛
21
祖傳个油紙遮撐起美濃个靚
22
食一碗面帕粄，啉一杯燒可可
23
聽傳統个故事，講現代个心聲
24
擇隻放尞日或者抽間
25
行在這條路項
26
愛琢琢仔遶，愛慢慢仔尞
27
自然个靚就在目珠窟
28
人文个純就在心肝肚
29
浪漫，一路行來
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
(二)課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
後生人有麼个轉屋下个夢？
請將符合的選項放進來
轉來家鄉遶尞
轉來家鄉買屋
轉來家鄉創業
在這條路項，作者看著哪兜傳統个事物？
請將符合的選項放進來
101大樓
菸樓、伙房屋
戲院
在這條路項，作者看著哪兜現代个事物？
請將符合的選項放進來
面帕粄仔
生態農場
油紙遮
作者講：浪漫，一路行來，係麼个意思？
請將符合的選項放進來
在這條路項做得看著自然个靚，感受著人文个純
在這條路項做得買當多農產品
在這條路項有藝術村，做得拍電影
學習活動三
/
(三)課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
學生根據文章完成全文的組織思考圖，並練習用客語進行發表。
哪兜語詞係【傳統】个事物，請同語詞放在
个格仔裡肚，哪兜語詞係【現代】个事物，請同語詞放在
，全部都有个事物就放在
。
【傳統】
請將符合的選項放進來
下一題
【現代】
請將符合的選項放進來
下一題
【傳統同現代】
請將符合的選項放進來
下一題
伙房屋
菸樓
油紙遮
熱可可
生態農場
民宿
枸薑粽
全部作答完畢！
學習活動三
/
(一)認識語詞
後生人
年輕人。
揚尾仔
蜻蜓。
兜出
端出。
抽間
抽空。
目珠窟
眼珠裡。
味緒
味道。
學習活動三
/
(二)熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
後生人
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
揚尾仔
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
兜出
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
抽間
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
目珠窟
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
味緒
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
年輕人。
heu sangˊ nginˇ
蜻蜓。
iongˇ miˊ eˋ
端出。
deuˊ cudˋ
抽空。
cuˊ gienˊ
眼珠裡。
mugˋ zuˊ fudˋ
味道。
mi xi
全部作答完畢！
學習活動三
/
(一)句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
愛（ ），愛（ ），（ ）。
愛
請將符合的選項放進來
，愛
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
。
琢琢仔遶
慢慢仔尞
自然个靚就在目珠窟
學習活動三
/
(二)句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
擇隻（ ），抑係（ ），（ ）。
擇隻
請將符合的選項放進來
，抑係
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
。
好天時
落雨天
琢琢仔行，慢慢仔尞
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
布包裡背帶等後生人轉屋下个夢。
第2句
擇隻放尞日抑係抽間來這條路項行行仔。
第3句
自然个靚就在目珠窟，人文个純就在心肝肚。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
老師引導學生以臺三線為主題，完成短文寫作。
關鍵字
抑係
琢琢仔
偎凴
路項
味緒
抽間
臺三線
大山背
在地風味
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
1
/
1