糞土變綠金
學習活動三
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
講著黃金，斯人人愛；假使係豬仔屙个「黃金」，該就臭肨肨仔，逐儕嫌了。
麼人想得著，運用智慧同科技，豬仔个「黃金」乜會變「綠金」！
豬屎看起來係無用个廢物，但係佢會產生沼氣，做得用來發電。
有地方政府為著鼓勵沼氣發電，補助畜豬仔个人安裝設備，乜強制新个畜豬場愛安裝。
毋過，沼氣發電个好處毋係淨恁呢哦。
首先，愛收集豬屎，經過曝氣，摎空氣接觸，氧化、除忒臭味，
再送到厭氧槽分佢發酵，產生沼氣。
脫硫過後，移除二氧化硫，用管路送到發電機去燒，將熱能轉做電力。
有一間大型个畜牧場，利用豬屎，做得生產盡多度个電，
除了提供畜豬場自家使用，還做得賣電分電力公司。
豬屎發電伸著个粕，拿來做肥料，種菜、種水果，效果都盡好；
廢水處理過後，做得畜魚仔、洗豬寮，一息仔都無打爽。
用沼氣發電个畜豬仔業者講：
「頭擺畜豬仔會造成汙染，分人棄嫌。
這下有了新个處理方法，豬寮一息仔臭味都無，盡無簡單。」
還有業者講：
「這下畜豬仔合發電，毋單淨增加收入，乜提升了產業形象。」
故所，毋好恅著東西無用了，就濫糝擲，
最尾造成地球个負擔，所有生物都會受害。
𠊎兜愛曉得使頭腦，靈通變化，分無人愛个廢物，變做當有價值个寶物！
像豬寮肚屙糟个「黃金」，經過完善處理，就係環保个「綠金」啊！
1
講著黃金，斯人人愛；假使係豬仔屙个「黃金」，該就臭肨肨仔，逐儕嫌了。
2
麼人想得著，運用智慧同科技，豬仔个「黃金」乜會變「綠金」！
3
豬屎看起來係無用个廢物，但係佢會產生沼氣，做得用來發電。
4
有地方政府為著鼓勵沼氣發電，補助畜豬仔个人安裝設備，乜強制新个畜豬場愛安裝。
5
毋過，沼氣發電个好處毋係淨恁呢哦。
6
首先，愛收集豬屎，經過曝氣，摎空氣接觸，氧化、除忒臭味，
7
再送到厭氧槽分佢發酵，產生沼氣。
8
脫硫過後，移除二氧化硫，用管路送到發電機去燒，將熱能轉做電力。
9
有一間大型个畜牧場，利用豬屎，做得生產盡多度个電，
10
除了提供畜豬場自家使用，還做得賣電分電力公司。
11
豬屎發電伸著个粕，拿來做肥料，種菜、種水果，效果都盡好；
12
廢水處理過後，做得畜魚仔、洗豬寮，一息仔都無打爽。
13
用沼氣發電个畜豬仔業者講：
14
「頭擺畜豬仔會造成汙染，分人棄嫌。
15
這下有了新个處理方法，豬寮一息仔臭味都無，盡無簡單。」
16
還有業者講：
17
「這下畜豬仔合發電，毋單淨增加收入，乜提升了產業形象。」
18
故所，毋好恅著東西無用了，就濫糝擲，
19
最尾造成地球个負擔，所有生物都會受害。
20
𠊎兜愛曉得使頭腦，靈通變化，分無人愛个廢物，變做當有價值个寶物！
21
像豬寮肚屙糟个「黃金」，經過完善處理，就係環保个「綠金」啊！
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
（二）課文練習二
依題目進行討論
你試著麼个係廢物？
( 自由發揮 )
你試著廢物都做得再利用無？
( 自由發揮 )
廢物利用有麼个好處？
( 自由發揮 )
日常生活中你有廢物利用个經驗嗎？舉個例仔講看哪。
( 自由發揮 )
這篇文章分你麼个想法？
( 自由發揮 )
𠊎兜愛仰般做環保？
( 自由發揮 )
學習活動三
/
（一）認識語詞
臭肨肨仔
形容臭氣沖天。
發酵
生長、產生。也就是「發酵」。
恅著
以為、認為。
濫糝擲
隨便丟。
屙糟
形容骯髒不乾淨。
學習活動三
/
（二）熟練語詞
於下拉選單選擇練習內容並點擊「開始遊戲」;
聆聽音檔後，點選對應語詞的三角符號以完成作答。
▲
◀
▶
▼
恭喜你找到正確的方向脫離迷航！
學習活動三
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：講著（ ），斯人人愛；假使係（ ），該就（ ），逐儕嫌了。
講著
請將符合的選項放進來
，斯人人愛；假使係
請將符合的選項放進來
，該就
請將符合的選項放進來
，逐儕嫌了。
黃金
豬仔屙个「黃金」
臭肨肨仔
露營
落雨天个露營
濕溚溚仔
竹筍
出青个竹筍
苦丟丟仔
講著
請將符合的選項放進來
，斯人人愛；假使係
請將符合的選項放進來
，該就
請將符合的選項放進來
，逐儕嫌了。
黃金
豬仔屙个「黃金」
臭肨肨仔
露營
落雨天个露營
濕溚溚仔
竹筍
出青个竹筍
苦丟丟仔
講著
請將符合的選項放進來
，斯人人愛；假使係
請將符合的選項放進來
，該就
請將符合的選項放進來
，逐儕嫌了。
黃金
豬仔屙个「黃金」
臭肨肨仔
露營
落雨天个露營
濕溚溚仔
竹筍
出青个竹筍
苦丟丟仔
學習活動三
/
（二）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：這下（ ），毋單淨（ ），乜（ ）。
這下
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
畜豬仔合發電
增加收入
提升產業形象
學電腦兼讀書
增廣見聞
跈上時代進步
食營養兼運動
保養身體
降低破病機會
這下
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
畜豬仔合發電
增加收入
提升產業形象
學電腦兼讀書
增廣見聞
跈上時代進步
食營養兼運動
保養身體
降低破病機會
這下
請將符合的選項放進來
，毋單淨
請將符合的選項放進來
，乜
請將符合的選項放進來
。
畜豬仔合發電
增加收入
提升產業形象
學電腦兼讀書
增廣見聞
跈上時代進步
食營養兼運動
保養身體
降低破病機會
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
豬仔屙个「黃金」，該就臭肨肨仔，逐儕嫌了。
第2句
毋好恅著東西無用了，就濫糝擲，最尾造成地球个負擔。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
請用客語文分享「善用能源」个巧思摎做法。（參考以下語詞完成寫作）
關鍵字
臭肨肨仔
逐儕
粕
打爽
棄嫌
這擺
恅著
濫糝擳
屙糟
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
1
/
1