藝如松
回到選修學分2
學習活動三
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
打早，阿爸就喊：「好䟘床了！今晡日來去竹東个藝術園區行尞哦！」
「天時恁翕熱，麼个藝術園區啦！」
「愛去看吔，正知啊！」
𠊎兜對大同國小正對門个巷仔行入去，看著幾下棟日本式个建築。
阿爸講：「這係客籍美術家——蕭如松戴過个位所。你看，這係佢畫个〈學生群像〉，
這兜學生仔，無論企在頭前抑係後背做下分人看到明明，
畫面个線條還做得互相使用，遠看近看無共樣。」
「該兜學生仔，看起來像會停動樣仔，還生趣哦！」
阿爸講：「進前這個位所荒忒盡多年，老屋還識堵著會分人拆忒个問題，
好得民間摎政府共下出力整修，正有這靚靚个藝術園區。」
行到「故松居」，外背有大大頭个松樹，
裡肚最惹眼个係〈蕭老師美術須知〉。
阿爸講：「蕭先生會教學生仔用奶粉笐做洗筆个細水桶，洗筆時水做毋得激出來。」
看得出佢有準則、愛淨俐、重禮貌个性格。
「松畫盧」展出个畫作，大體係水彩个作品，看起來都十分明朗、純靜。
阿爸講：「蕭如松師範學校畢業後，轉到竹東教書，
參加過省展、台陽展摎青雲美展等，
一生教學摎創作毋識懈怠，實在係嶄然慶个先生。」
蕭如松藝術園區个建築當特別，藝術个創作又精彩，下二擺𠊎還愛來這行尞。
1
打早，阿爸就喊：「好䟘床了！今晡日來去竹東个藝術園區行尞哦！」
2
「天時恁翕熱，麼个藝術園區啦！」
3
「愛去看吔，正知啊！」
4
𠊎兜對大同國小正對門个巷仔行入去，看著幾下棟日本式个建築。
5
阿爸講：「這係客籍美術家——蕭如松戴過个位所。你看，這係佢畫个〈學生群像〉，
6
這兜學生仔，無論企在頭前抑係後背做下分人看到明明，
7
畫面个線條還做得互相使用，遠看近看無共樣。」
8
「該兜學生仔，看起來像會停動樣仔，還生趣哦！」
9
阿爸講：「進前這個位所荒忒盡多年，老屋還識堵著會分人拆忒个問題，
10
好得民間摎政府共下出力整修，正有這靚靚个藝術園區。」
11
行到「故松居」，外背有大大頭个松樹，
12
裡肚最惹眼个係〈蕭老師美術須知〉。
13
阿爸講：「蕭先生會教學生仔用奶粉笐做洗筆个細水桶，洗筆時水做毋得激出來。」
14
看得出佢有準則、愛淨俐、重禮貌个性格。
15
「松畫盧」展出个畫作，大體係水彩个作品，看起來都十分明朗、純靜。
16
阿爸講：「蕭如松師範學校畢業後，轉到竹東教書，
17
參加過省展、台陽展摎青雲美展等，
18
一生教學摎創作毋識懈怠，實在係嶄然慶个先生。」
19
蕭如松藝術園區个建築當特別，藝術个創作又精彩，下二擺𠊎還愛來這行尞。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動三
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章肚講著洗筆用个細水桶係用麼个做个？
請將符合的選項放進來
奶粉笐仔
奶盎仔
塑膠盎仔
玻璃盎仔
「松畫廬」規劃个功能係愛做麼个个？
請將符合的選項放進來
畫作个展覽間
畫室
用餐區
細廳下
學習活動三
/
（二）課文練習二–2
依題目進行討論
作者做麼个會認為蕭如松係嶄然慶个先生？
原本荒廢當多年个建築做麼个會變做靚靚个園區？
〈蕭老師美術須知〉个內容可能係麼个？
( 自由發揮 )
解析
引導學生思考－蕭如松嚴格、愛乾淨、重禮貌的性格，推論美術教室的使用規則。
學習活動三
/
（三）課文練習三
依題目進行討論
國立臺灣美術館典藏-蕭如松
請講出你欣賞蕭如松水彩畫作過後个想法。
請講出你欣賞蕭如松水彩畫作過後个想法。
( 自由發揮 )
學習活動三
/
（一）認識語詞
松樹
一種常見的樹種。枝條輪生、對生或互生，花雌雄同株。木材用途甚廣，種子可榨油，松脂可提煉松香、松節油。
惹眼
引人注目。
笐
盛物的筒狀物；瓶罐。
創作
出於己意而非模仿的文學或藝術作品的製作；作品。
懈怠
懶散不勤勞。
嶄然
相當的。
學習活動三
/
（二）熟練語詞
於下拉選單選擇練習內容並點擊「開始遊戲」;
聆聽音檔後，點選對應語詞的三角符號以完成作答。
▲
◀
▶
▼
恭喜你找到正確的方向脫離迷航！
學習活動三
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：看著（ ）（ ）个（ ）。
看著
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
幾下棟
日本式
建築
一幅幅
靚靚
圖畫
幾下頭
大大頭
樹仔
看著
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
幾下棟
日本式
建築
一幅幅
靚靚
圖畫
幾下頭
大大頭
樹仔
看著
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
幾下棟
日本式
建築
一幅幅
靚靚
圖畫
幾下頭
大大頭
樹仔
學習活動三
/
（二）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ）後，轉到（ ）。
請將符合的選項放進來
後，轉到
請將符合的選項放進來
。
畢業
故鄉教書
退伍
公司上班
下課
屋下休息
請將符合的選項放進來
後，轉到
請將符合的選項放進來
。
畢業
故鄉教書
退伍
公司上班
下課
屋下休息
請將符合的選項放進來
後，轉到
請將符合的選項放進來
。
畢業
故鄉教書
退伍
公司上班
下課
屋下休息
學習活動三
/
四、客華對譯
第1句
裡肚最惹眼个係用奶粉笐做个細水桶，水毋會激出來！
第2句
佢一生教學摎創作毋識懈怠，實在係嶄然慶个先生。
學習活動三
/
五、短文寫作
試做一篇客語短文，並將文字輸入於下方欄位。
你識參觀過哪兜展覽館？請寫出你印象最深刻个遊記，過說明園區特色、參觀過程摎心得。
▼ 寫作方法參考：
(1)先寫出旅遊个原因摎該日个天時。
(2)紹介該展覽館个地理位置。
(3)介紹該展覽館个建築特色。
(4)說明展覽內容。
(5)包尾寫出參觀心得。
▼ 句型：
(1)該兜……，看起來像……
(2)看著……
(3)……後，轉到……
▼ 寫作方法參考：
(1)先寫出旅遊个原因摎該日个天時。
(2)紹介該展覽館个地理位置。
(3)介紹該展覽館个建築特色。
(4)說明展覽內容。
(5)包尾寫出參觀心得。
▼ 句型：
(1)該兜……，看起來像……
(2)看著……
(3)……後，轉到……
關鍵字
藝術
翕熱
對門
建築
荒忒
惹眼
明朗
創作
懈怠
嶄然
學習活動三
/
總結活動一
學習活動三
/
總結活動二
學習活動三
/
總結活動三
1
/
1