功夫粥
學習活動一
/
（一）問答
依題目進行討論
請講你對吃粥个印象？
( 自由發揮 )
你輒常食粥無？你會在麼个情況下食粥？你食過哪兜種類个粥？
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
人講「客人毋好食粥」，怕係頭擺客人愛打林，朝晨頭若係食粥，較毋耐飽，
當在做事嗄枵到 手軟腳犁，就做毋成事了！
還細時，屋下正經罕得食粥了，三餐都係 硬飯頭；
臨尾，阿婆牙齒無已好，阿姆會同菜煮較酪兜，也會煮粥食。
阿姆煮粥當功夫，細火慢慢煮到綿綿醹醹，當餳人食。
除了煮淨粥、 白魚脯粥，菜園个長豆好摘了，阿姆就會煮豆粥；
瓠仔出了，就同瓠仔刷籤煮瓠仔粥；
該麻竹筍煮粥一等慶，又甜又好食；
剁幼幼个菜脯炆糜香香、味緒好。
見擺食著阿姆煮个粥，唉哉！好食到硬硬會同舌嫲吞落去哦！
頭擺想食粥毋得著，這下，隨時愛食，街路都買得著；
毋過，街路賣个粥，仰般都騙毋過自家个舌嫲同胃腸。
這下，𠊎也學會煮好食个粥了，
無奈何，阿爸阿姆既經無在，想愛煮分佢兜食，單淨做得在夢中。
1
人講「客人毋好食粥」，怕係頭擺客人愛打林，朝晨頭若係食粥，較毋耐飽，
2
當在做事嗄枵到 手軟腳犁，就做毋成事了！
3
還細時，屋下正經罕得食粥了，三餐都係 硬飯頭；
4
臨尾，阿婆牙齒無已好，阿姆會同菜煮較酪兜，也會煮粥食。
5
阿姆煮粥當功夫，細火慢慢煮到綿綿醹醹，當餳人食。
6
除了煮淨粥、 白魚脯粥，菜園个長豆好摘了，阿姆就會煮豆粥；
7
瓠仔出了，就同瓠仔刷籤煮瓠仔粥；
8
該麻竹筍煮粥一等慶，又甜又好食；
9
剁幼幼个菜脯炆糜香香、味緒好。
10
見擺食著阿姆煮个粥，唉哉！好食到硬硬會同舌嫲吞落去哦！
11
頭擺想食粥毋得著，這下，隨時愛食，街路都買得著；
12
毋過，街路賣个粥，仰般都騙毋過自家个舌嫲同胃腸。
13
這下，𠊎也學會煮好食个粥了，
14
無奈何，阿爸阿姆既經無在，想愛煮分佢兜食，單淨做得在夢中。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章肚講客人做麼个毋好食粥？
請將符合的選項放進來
毋耐飽
會食忒飽
愛煮當久
文章裡肚，講麼儕个牙齒無已好？
請將符合的選項放進來
阿婆
阿姆
阿爸
阿婆牙齒無已好，故所阿姆會仰般？
請將符合的選項放進來
同菜煮較酪兜
煮硬飯頭
煮肉
學習活動一
/
（三）課文練習三
依題目進行討論
你有最好食麼儕煮个麼个菜無？有幾好食？試講看啊。
( 自由發揮 )
學習活動一
/
（一）認識語詞
粥
稀飯，將米放入水中加熱煮成稀稠狀。
手軟腳犁
手腳痠軟無力。
硬飯頭
乾飯。
酪
食物煮到熟爛的樣子。
醹醹
濃稠狀。
白魚脯
白色小魚乾，俗稱吻仔魚。
味緒
味道（口嚐）。
見擺
每一次。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
粥
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
手軟腳犁
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
硬飯頭
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
酪
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
醹醹
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
白魚脯
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
味緒
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
見擺
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
稀飯，將米放入水中加熱煮成稀稠狀。
zugˋ
手腳痠軟無力。
siuˋ ngionˊ giogˋ laiˇ
乾飯。
ngang fan teuˇ
食物煮到熟爛的樣子。
logˋ
濃稠狀。
neuˇ neuˇ
白色小魚乾，俗稱吻仔魚。
pag ngˇ puˋ
味道（口嚐）。
mi xi
每一次。
gien baiˋ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
阿姆
會
同菜
煮較酪兜，
也會
煮粥食。
老弟
會
打
籃球，
也會
踢
腳球。
阿公
會
講笑，
也會
講古。
老妹
會
畫圖，
也會
寫大字。
阿賢伯
會
起屋
也會
駛車仔。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
人講「客人毋好食粥」，怕係頭擺客人愛打林，朝晨頭若係食粥，較毋耐飽，
當在做事嗄枵到 手軟腳犁，就做毋成事了！
還細時，屋下正經罕得食粥了，三餐都係 硬飯頭；
臨尾，阿婆牙齒無已好，阿姆會同菜煮較酪兜，也會煮粥食。
阿姆煮粥當功夫，細火慢慢煮到綿綿醹醹，當餳人食。
除了煮淨粥、 白魚脯粥，菜園个長豆好摘了，阿姆就會煮豆粥；
瓠仔出了，就同瓠仔刷籤煮瓠仔粥；
該麻竹筍煮粥一等慶，又甜又好食；
剁幼幼个菜脯炆糜香香、味緒好。
見擺食著阿姆煮个粥，唉哉！好食到硬硬會同舌嫲吞落去哦！
頭擺想食粥毋得著，這下，隨時愛食，街路都買得著；
毋過，街路賣个粥，仰般都騙毋過自家个舌嫲同胃腸。
這下，𠊎也學會煮好食个粥了，
無奈何，阿爸阿姆既經無在，想愛煮分佢兜食，單淨做得在夢中。
1
人講「客人毋好食粥」，怕係頭擺客人愛打林，朝晨頭若係食粥，較毋耐飽，
2
當在做事嗄枵到 手軟腳犁，就做毋成事了！
3
還細時，屋下正經罕得食粥了，三餐都係 硬飯頭；
4
臨尾，阿婆牙齒無已好，阿姆會同菜煮較酪兜，也會煮粥食。
5
阿姆煮粥當功夫，細火慢慢煮到綿綿醹醹，當餳人食。
6
除了煮淨粥、 白魚脯粥，菜園个長豆好摘了，阿姆就會煮豆粥；
7
瓠仔出了，就同瓠仔刷籤煮瓠仔粥；
8
該麻竹筍煮粥一等慶，又甜又好食；
9
剁幼幼个菜脯炆糜香香、味緒好。
10
見擺食著阿姆煮个粥，唉哉！好食到硬硬會同舌嫲吞落去哦！
11
頭擺想食粥毋得著，這下，隨時愛食，街路都買得著；
12
毋過，街路賣个粥，仰般都騙毋過自家个舌嫲同胃腸。
13
這下，𠊎也學會煮好食个粥了，
14
無奈何，阿爸阿姆既經無在，想愛煮分佢兜食，單淨做得在夢中。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
你試著文章裡肚，阿婆个牙齒做麼个無已好？
請將符合的選項放進來
老了
還吂生齊
摎人相打分人打著
阿姆做麼个會煮恁多種粥？
請將符合的選項放進來
跈等時節行，有麼个菜就煮麼个粥
阿爸當揀食
敗家
「硬硬會同舌嫲吞落去哦！」係麼个意思？
請將符合的選項放進來
當好食
當燒
無話講
學習活動二
/
（三）課文練習三
問題
作者做麼个會講「頭擺想食粥毋得著」？
頭擺客人愛
請將符合的選項放進來
朝晨頭若係食粥較
請將符合的選項放進來
，當在做事嗄枵到
請將符合的選項放進來
，就
請將符合的選項放進來
了！
打林
毋耐飽
手軟腳犁
做毋成事
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
客語詞彙
華語釋義
客語拼音
卡片組合
粥
zugˋ
稀飯，將米放入水中加熱煮成稀稠狀。
手軟腳犁
siuˋ ngionˊ giogˋ laiˇ
手腳痠軟無力。
硬飯頭
ngang fan teuˇ
乾飯。
酪
logˋ
食物煮到熟爛的樣子。
醹醹
neuˇ neuˇ
濃稠狀。
白魚脯
pag ngˇ puˋ
白色小魚乾，俗稱吻仔魚。
味緒
mi xi
味道（口嚐）。
見擺
gien baiˋ
每一次。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
粥
手軟腳犁
硬飯頭
酪
醹醹
白魚脯
味緒
見擺
稀飯，將米放入水中加熱煮成稀稠狀。
手腳痠軟無力。
乾飯。
食物煮到熟爛的樣子。
濃稠狀。
白色小魚乾，俗稱吻仔魚。
味道（口嚐）。
每一次。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ）會（ ），也會（ ）。
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
，也會
請將符合的選項放進來
。
阿姆
同菜煮較酪兜
煮粥食
老弟
打籃球
踢腳球
阿公
講笑
講古
老妹
畫圖
寫大字
阿賢伯
起屋
駛車仔
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
，也會
請將符合的選項放進來
。
阿姆
同菜煮較酪兜
煮粥食
老弟
打籃球
踢腳球
阿公
講笑
講古
老妹
畫圖
寫大字
阿賢伯
起屋
駛車仔
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
也會
請將符合的選項放進來
。
阿姆
同菜煮較酪兜
煮粥食
老弟
打籃球
踢腳球
阿公
講笑
講古
老妹
畫圖
寫大字
阿賢伯
起屋
駛車仔
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
也會
請將符合的選項放進來
。
阿姆
同菜煮較酪兜
煮粥食
老弟
打籃球
踢腳球
阿公
講笑
講古
老妹
畫圖
寫大字
阿賢伯
起屋
駛車仔
請將符合的選項放進來
會
請將符合的選項放進來
也會
請將符合的選項放進來
。
阿姆
同菜煮較酪兜
煮粥食
老弟
打籃球
踢腳球
阿公
講笑
講古
老妹
畫圖
寫大字
阿賢伯
起屋
駛車仔
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1