重型機車夢
學習活動一
/
（一）問答
點選「
」符號展開參考答案。
」符號展開參考答案。
你个理想職業係麼个？
你選擇這隻行業个原因？
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
「噗，噗，噗～」 路項一陣重型機車飆過。
「阿公，該機車恁大臺、恁靚，還派頭哦！」阿嬋講。
「係啊，正經已打眼，想愛騎係無？」姐公笑笑講。
「係有想，毋過恁大臺，𠊎驚怕會分佢矺死哦！
無，兩子阿公來開一間重型機車店，愛無？」
阿嬋个理想，就恁呢種入心肝頭了。
高中時期，阿嬋選相關科系來讀，一方面，增加自家對機械个知識，
另外一方面，在學校个實習工廠肚，學保養、修理機車个技能。
佢認真又增志，已遽斯拿著機車檢定个合格證照，這係鼓勵乜係肯定。
「阿嬋，姐公等你來接吾个機車行吓！」
看著後生又打拚个阿嬋，姐公斯像看著頭擺个自家。
迷該種重鈂鈂个重型機車，想愛享受騎機車个風神感覺，
想開重型機車行，係阿嬋个夢想。
恁樣个後生人，正經已難得也分人佩服！
人生愛有夢，有夢想个人生盡靚！
這句話用在正十過歲个阿嬋身項，實在分人胚想毋著。
1
「噗，噗，噗～」 路項一陣重型機車飆過。
2
「阿公，該機車恁大臺、恁靚，還派頭哦！」阿嬋講。
3
「係啊，正經已打眼，想愛騎係無？」姐公笑笑講。
4
「係有想，毋過恁大臺，𠊎驚怕會分佢矺死哦！
5
無，兩子阿公來開一間重型機車店，愛無？」
6
阿嬋个理想，就恁呢種入心肝頭了。
7
高中時期，阿嬋選相關科系來讀，一方面，增加自家對機械个知識，
8
另外一方面，在學校个實習工廠肚，學保養、修理機車个技能。
9
佢認真又增志，已遽斯拿著機車檢定个合格證照，這係鼓勵乜係肯定。
10
「阿嬋，姐公等你來接吾个機車行吓！」
11
看著後生又打拚个阿嬋，姐公斯像看著頭擺个自家。
12
迷該種重鈂鈂个重型機車，想愛享受騎機車个風神感覺，
13
想開重型機車行，係阿嬋个夢想。
14
恁樣个後生人，正經已難得也分人佩服！
15
人生愛有夢，有夢想个人生盡靚！
16
這句話用在正十過歲个阿嬋身項，實在分人胚想毋著。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
請問阿嬋摎麼儕講話？
請將符合的選項放進來
姐公
阿公
阿婆
姐婆
下背哪個毋係阿嬋對重機个阿𧩣？
請將符合的選項放進來
重鈂鈂
恁大臺
派頭
恁靚
阿嬋對重機个擔憂係麼个？
請將符合的選項放進來
忒重，怕畀矺死
忒靚，怕畀偷走
忒貴，怕買毋起
學習活動一
/
（三）課文練習三
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
問題
阿嬋想愛開重型機車店个原因？
重型機車餳人：機車
請將符合的選項放進來
、恁
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
哦！
恁大臺
靚
還派頭
兩子阿公
重型機車
請將符合的選項放進來
來開一間
請將符合的選項放進來
店。
恁大臺
靚
還派頭
兩子阿公
重型機車
學習活動一
/
（一）認識語詞
派頭
又酷又帥。
打眼
顯目、耀眼。
增志
爭氣、積極進取。
迷
醉心於某種事物。
重鈂鈂
物體分量重，沉甸甸。
胚想毋著
始料未及。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
派頭
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
打眼
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
增志
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
迷
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
重鈂鈂
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
胚想毋著
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
又酷又帥。
pai teuˇ
顯目、耀眼。
daˋ ngienˋ
爭氣、積極進取。
zen zii
醉心於某種事物。
miˇ
物體分量重，沉甸甸。
cungˊ demˇ demˇ
始料未及。
poiˊ xiongˋ mˇ doˋ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
這係
鼓勵
乜係
肯定。
這係
支持
乜係
𢯭手。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
「噗，噗，噗～」 路項一陣重型機車飆過。
「阿公，該機車恁大臺、恁靚，還派頭哦！」阿嬋講。
「係啊，正經已打眼，想愛騎係無？」姐公笑笑講。
「係有想，毋過恁大臺，𠊎驚怕會分佢矺死哦！
無，兩子阿公來開一間重型機車店，愛無？」
阿嬋个理想，就恁呢種入心肝頭了。
高中時期，阿嬋選相關科系來讀，一方面，增加自家對機械个知識，
另外一方面，在學校个實習工廠肚，學保養、修理機車个技能。
佢認真又增志，已遽斯拿著機車檢定个合格證照，這係鼓勵乜係肯定。
「阿嬋，姐公等你來接吾个機車行吓！」
看著後生又打拚个阿嬋，姐公斯像看著頭擺个自家。
迷該種重鈂鈂个重型機車，想愛享受騎機車个風神感覺，
想開重型機車行，係阿嬋个夢想。
恁樣个後生人，正經已難得也分人佩服！
人生愛有夢，有夢想个人生盡靚！
這句話用在正十過歲个阿嬋身項，實在分人胚想毋著。
1
「噗，噗，噗～」 路項一陣重型機車飆過。
2
「阿公，該機車恁大臺、恁靚，還派頭哦！」阿嬋講。
3
「係啊，正經已打眼，想愛騎係無？」姐公笑笑講。
4
「係有想，毋過恁大臺，𠊎驚怕會分佢矺死哦！
5
無，兩子阿公來開一間重型機車店，愛無？」
6
阿嬋个理想，就恁呢種入心肝頭了。
7
高中時期，阿嬋選相關科系來讀，一方面，增加自家對機械个知識，
8
另外一方面，在學校个實習工廠肚，學保養、修理機車个技能。
9
佢認真又增志，已遽斯拿著機車檢定个合格證照，這係鼓勵乜係肯定。
10
「阿嬋，姐公等你來接吾个機車行吓！」
11
看著後生又打拚个阿嬋，姐公斯像看著頭擺个自家。
12
迷該種重鈂鈂个重型機車，想愛享受騎機車个風神感覺，
13
想開重型機車行，係阿嬋个夢想。
14
恁樣个後生人，正經已難得也分人佩服！
15
人生愛有夢，有夢想个人生盡靚！
16
這句話用在正十過歲个阿嬋身項，實在分人胚想毋著。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
「高中階段，阿嬋選了相關科系就讀」，請問阿嬋可能選擇个科別？
請將符合的選項放進來
汽修科
園藝科
畜牧科
板金科
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
阿嬋在學校肚學會了哪兜技能？（複選）
請將符合的選項放進來
招呼人客
增加機械知識
學會保養
整機車个技能
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
阿公對阿嬋選擇重型機車做頭路个想法？
請將符合的選項放進來
喜，有人繼承家族事業
怒，細妹人做毋得當黑手
哀，阿嬋个技術毋到位
學習活動二
/
（三）課文練習三
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
問題
做麼个阿嬋會分作者認為「胚想毋著」？
十空歲个阿嬋就既經有
請將符合的選項放進來
，還過
請將符合的選項放進來
个去學習摎實踐。
明確个夢想
逐夢踏實
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
卡片組合
派頭
pai teuˇ
又酷又帥。
打眼
daˋ ngienˋ
顯目、耀眼。
增志
zen zii
爭氣、積極進取。
迷
miˇ
醉心於某種事物。
重鈂鈂
cungˊ demˇ demˇ
物體分量重，沉甸甸。
胚想毋著
poiˊ xiongˋ mˇ doˋ
始料未及。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語漢字、客語拼音、華語漢字)。
題目
客語漢字
客語拼音
華語漢字
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
派頭
打眼
增志
迷
重鈂鈂
胚想毋著
又酷又帥。
顯目、耀眼。
爭氣、積極進取。
醉心於某種事物。
物體分量重，沉甸甸。
始料未及。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
這係（ ）乜係（ ）。
這係
請將符合的選項放進來
乜係
請將符合的選項放進來
。
鼓勵
肯定
支持
𢯭手
這係
請將符合的選項放進來
乜係
請將符合的選項放進來
。
鼓勵
肯定
支持
𢯭手
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
1
/
1