髻鬃花
學習活動一
/
（一）歌曲聆聽
學習活動一
/
（二）歌曲討論
點選「
」符號展開參考答案。
」符號展開參考答案。
你識聽過哪兜客家歌，講看啊。
( 自由發揮 )
你中意哪一條歌曲？講看啊你个理由？
( 自由發揮 )
學習活動一
/
（三）影片欣賞及討論
點選「」符號展開參考答案。
」符號展開參考答案。
( 自由發揮 )
你在影片肚看著麼个？講看啊。
( 自由發揮 )
這部MV分你麼个感覺？
( 自由發揮 )
影片看煞分你想到麼个？
( 自由發揮 )
若係分你來寫客家歌詞，你會選擇仰般个主題內容？
( 自由發揮 )
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
在家鄉，開等一蕊白白靚靚个花。
一蕊花，就像人擎等一支遮。
打早在山崎 ，暗晡頭又轉到𠊎屋下。
髻鬃花，毋驚日頭烈烈，天公轉風車。
毋管到哪位，心肝肚都在。
心頭暖，一支遮。
髻鬃花，迷人花香毋會差。
汗水香，囥等親情分麼儕。
係恁呢勞勞碌碌，朝晨做到 日頭斜斜。
髻鬃花，越老越開花。
白雪雪， 青絲變白髮為了家。
係恁呢个永永遠遠，日日年年開等啊。
1
在家鄉，開等一蕊白白靚靚个花。
2
一蕊花，就像人擎等一支遮。
3
打早在山崎 ，暗晡頭又轉到𠊎屋下。
4
髻鬃花，毋驚日頭烈烈，天公轉風車。
5
毋管到哪位，心肝肚都在。
6
心頭暖，一支遮。
7
髻鬃花，迷人花香毋會差。
8
汗水香，囥等親情分麼儕。
9
係恁呢勞勞碌碌，朝晨做到 日頭斜斜。
10
髻鬃花，越老越開花。
11
白雪雪， 青絲變白髮為了家。
12
係恁呢个永永遠遠，日日年年開等啊。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
髻鬃花指个係麼个？
請將符合的選項放進來
阿婆的髮髻
一蕊白白靚靚个花
心頭个一支遮
學習活動一
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
課文裡肚係仰般來形容該蕊髻鬃花？（複選）
請將符合的選項放進來
天公轉風車
像人擎等一支遮仔
一蕊白白靚靚个花
學習活動一
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
「該蕊花 白雪雪」係麼个意思？
請將符合的選項放進來
青絲變白髮為了家
囥等親情分麼儕
毋管到哪位 心肝盡在
迷人花香毋會差
學習活動一
/
（一）認識語詞
髻鬃
女子頭上小小的髮髻，通常有用飾品包起來。
擎等
持拿、高舉著。
山崎
山坡。
日頭烈烈
指烈日當空。
轉風車
比喻起大風了。風車，指舊時農家去除米糠的工具。
麼儕
誰、什麼人。
日頭斜斜
指太陽西斜。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
髻鬃
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
擎等
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
山崎
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
日頭烈烈
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
轉風車
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
麼儕
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
日頭斜斜
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
女子頭上小小的髮髻，通常有用飾品包起來。
gi zungˊ
持拿、高舉著。
kiaˇ denˋ
山坡。
sanˊ gia
指烈日當空。
ngidˋ teuˇ ladˋladˋ
比喻起大風了。風車，指舊時農家去除米糠的工具。
zonˋ fungˊ caˊ
誰、什麼人。
maˋ saˇ
指太陽西斜。
ngidˋteuˇ jiaˇjiaˇ / qiaˇ qiaˇ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
在
公園，
種等
一頭
高高大大
个
樹
在
桌頂，
放等
一盤
香香燒燒
个
菜
在
竹篙項，
晾等
一領
賁賁長長
个
衫
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
在家鄉，開等一蕊白白靚靚个花。
一蕊花，就像人擎等一支遮。
打早在山崎 ，暗晡頭又轉到𠊎屋下。
髻鬃花，毋驚日頭烈烈，天公轉風車。
毋管到哪位，心肝肚都在。
心頭暖，一支遮。
髻鬃花，迷人花香毋會差。
汗水香，囥等親情分麼儕。
係恁呢勞勞碌碌，朝晨做到 日頭斜斜。
髻鬃花，越老越開花。
白雪雪， 青絲變白髮為了家。
係恁呢个永永遠遠，日日年年開等啊。
1
在家鄉，開等一蕊白白靚靚个花。
2
一蕊花，就像人擎等一支遮。
3
打早在山崎 ，暗晡頭又轉到𠊎屋下。
4
髻鬃花，毋驚日頭烈烈，天公轉風車。
5
毋管到哪位，心肝肚都在。
6
心頭暖，一支遮。
7
髻鬃花，迷人花香毋會差。
8
汗水香，囥等親情分麼儕。
9
係恁呢勞勞碌碌，朝晨做到 日頭斜斜。
10
髻鬃花，越老越開花。
11
白雪雪， 青絲變白髮為了家。
12
係恁呢个永永遠遠，日日年年開等啊。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
課文裡肚有哪兜描寫天氣个語詞？（複選）
請將符合的選項放進來
心頭暖
日頭斜斜
日頭烈烈
天公轉風車
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
下背哪隻圖，你試到係文章裡肚客家婦女个「髻鬃」？
請將符合的選項放進來
1
2
3
學習活動二
/
（三）課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
哪兜描寫係形容情感个譬喻？
【YES】
請將符合的選項放進來
下一題
【NO】
請將符合的選項放進來
下一題
汗水香，囥等親情
心頭暖，一支遮
阿婆越老越開花
青絲變白髮為了家
打早在田園山崎，暗晡頭又轉到𠊎屋下
勞勞碌碌，朝晨做到日頭斜斜
毋驚日頭烈烈天公轉風車
就像人擎等一支遮
全部作答完畢！
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
卡片組合
髻鬃
gi zungˊ
女子頭上小小的髮髻，通常有用飾品包起來。
擎等
kiaˇ denˋ
持拿、高舉著。
山崎
sanˊ gia
山坡。
日頭烈烈
ngidˋ teuˇ ladˋladˋ
指烈日當空。
轉風車
zonˋ fungˊ caˊ
比喻起大風了。風車，指舊時農家去除米糠的工具。
麼儕
maˋ saˇ
誰、什麼人。
日頭斜斜
ngidˋteuˇ jiaˇjiaˇ / qiaˇ qiaˇ
指太陽西斜。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語漢字、客語拼音、華語漢字)。
題目
客語漢字
客語拼音
華語漢字
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
髻鬃
擎等
山崎
日頭烈烈
轉風車
麼儕
日頭斜斜
女子頭上小小的髮髻，通常有用飾品包起來。
持拿、高舉著。
山坡。
指烈日當空。
比喻起大風了。風車，指舊時農家去除米糠的工具。
誰、什麼人。
指太陽西斜。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
在（ ），（ ）等一（ ）（ ）个（ ）。
在
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
等一
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
公園
種
頭
高高大大
樹
桌頂
放
盤
香香燒燒
菜
竹篙項
晾
領
賁賁長長
衫
在
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
等一
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
公園
種
頭
高高大大
樹
桌頂
放
盤
香香燒燒
菜
竹篙項
晾
領
賁賁長長
衫
在
請將符合的選項放進來
，
請將符合的選項放進來
等一
請將符合的選項放進來
請將符合的選項放進來
个
請將符合的選項放進來
。
公園
種
頭
高高大大
樹
桌頂
放
盤
香香燒燒
菜
竹篙項
晾
領
賁賁長長
衫
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1