故鄉个老莊頭
回到選修學分1
學習活動一
/
（一）問答
點擊箭頭交換選項位置以完成配對。
講看啊，這兜圖片係哪位个建築？這兜建築有麼个特色？
請調整上下兩排的卡片讓他們能夠配對成功
芹壁聚落／馬祖閩東建築
大溪老街／巴洛克式建築
金門民宅／閩式建築
新埔劉氏雙堂屋／客家農宅
台北市紀州庵／日式建築
蘇澳南湖大山部落學校／原住民建築
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
還細時節
老人家不時講起
莊頭个老頭擺
三山國王係守護个神明
兩百年前飆過烏水溝
落腳莊頭保護老嫩大細
事蹟合等香火壅天壅地
講起該央時
故鄉六根庄个圓形村莊
起淰泥磚屋紅磚屋摎端正个大伙房
外背圍等樹林竻竹摎河壩
莊肚路面淨有四公尺闊
屋黏等屋
門對等門
大路對國王廟个四圍伸出去
伸到東西南北柵門口
柵門脣項還有五個鎮營神
歸個莊頭拄固到像一個兵營
守顧等莊內純善个客家親族
1
還細時節
2
老人家不時講起
3
莊頭个老頭擺
4
三山國王係守護个神明
5
兩百年前飆過烏水溝
6
落腳莊頭保護老嫩大細
7
事蹟合等香火壅天壅地
8
講起該央時
9
故鄉六根庄个圓形村莊
10
起淰泥磚屋紅磚屋摎端正个大伙房
11
外背圍等樹林竻竹摎河壩
12
莊肚路面淨有四公尺闊
13
屋黏等屋
14
門對等門
15
大路對國王廟个四圍伸出去
16
伸到東西南北柵門口
17
柵門脣項還有五個鎮營神
18
歸個莊頭拄固到像一個兵營
19
守顧等莊內純善个客家親族
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
𠊎兜拜个三山國王係麼个神明？
請將符合的選項放進來
守護神
農神
財神
藥神
六根庄个屋係麼个形式？
請將符合的選項放進來
圓形
長形
三角形
卵形
學習活動一
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
六根庄起淰淰个屋仔係哪兜？（複選）
請將符合的選項放進來
泥磚屋
紅磚屋
大伙房
洋樓
學習活動一
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
外背圍等个有樹林、河壩同麼个？
請將符合的選項放進來
竻竹
大伙房
柵門
鎮營神
莊肚大路對廟个四圍伸出去係東西南北个麼个？
請將符合的選項放進來
柵門
竻竹
大伙房
鎮營神
柵門脣項有麼个？
請將符合的選項放進來
鎮營神
三山國王
媽祖
觀音娘
歸個莊頭就像一個麼个？
請將符合的選項放進來
兵營
工廠
囹仔
遊樂園
學習活動一
/
（三）課文練習三
依題目進行討論
請尋出課文个主題句，串聯成大意。
( 自由發揮 )
學習活動一
/
（一）認識語詞
壅天壅地
紛紛揚揚。
起淰
蓋滿。
竻竹
刺竹。
黏等
此處指連著。
伸
延伸。
鎮營神
鎮守營地的神祇。
拄固
堅固穩當。
守顧
守護、保護。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
壅天壅地
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
起淰
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
竻竹
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
黏等
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
伸
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
鎮營神
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
拄固
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
守顧
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
紛紛揚揚。
iungˊ tienˊ iungˊ ti
蓋滿。
hiˋ nemˊ
刺竹。
nedˋ zugˋ
此處指連著。
ngiamˇ denˋ
延伸。
cunˊ
鎮守營地的神祇。
ziinˋ iangˇ siinˇ
堅固穩當。
zuˋ gu
守護、保護。
suˋ gu
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
大路
對
廟个四圍
伸出去。
車仔
對
車庫
駛出去。
鳥仔
對
鳥籠肚
飛出去。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
還細時節
老人家不時講起
莊頭个老頭擺
三山國王係守護个神明
兩百年前飆過烏水溝
落腳莊頭保護老嫩大細
事蹟合等香火壅天壅地
講起該央時
故鄉六根庄个圓形村莊
起淰泥磚屋紅磚屋摎端正个大伙房
外背圍等樹林竻竹摎河壩
莊肚路面淨有四公尺闊
屋黏等屋
門對等門
大路對國王廟个四圍伸出去
伸到東西南北柵門口
柵門脣項還有五個鎮營神
歸個莊頭拄固到像一個兵營
守顧等莊內純善个客家親族
1
還細時節
2
老人家不時講起
3
莊頭个老頭擺
4
三山國王係守護个神明
5
兩百年前飆過烏水溝
6
落腳莊頭保護老嫩大細
7
事蹟合等香火壅天壅地
8
講起該央時
9
故鄉六根庄个圓形村莊
10
起淰泥磚屋紅磚屋摎端正个大伙房
11
外背圍等樹林竻竹摎河壩
12
莊肚路面淨有四公尺闊
13
屋黏等屋
14
門對等門
15
大路對國王廟个四圍伸出去
16
伸到東西南北柵門口
17
柵門脣項還有五個鎮營神
18
歸個莊頭拄固到像一個兵營
19
守顧等莊內純善个客家親族
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
依題目進行討論
做麼个作者會講三山國王係守護神？
( 自由發揮 )
六根庄做麼个係圓形个建築形式？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
做麼个村民都在這圓裡肚起屋仔？
請將符合的選項放進來
容易防守
遮風抵雨
趨勢流行
地價便宜
做麼个村外愛圍等樹林、竻竹摎河壩？
請將符合的選項放進來
防禦敵人
遮風抵雨
顯示地界
觀賞休閒
莊肚屋黏等屋、門對等門可能有麼个作用？
請將符合的選項放進來
守望相助
遮風抵雨
採光好
好通風
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
做麽个愛設置東西南北柵門口？（複選）
請將符合的選項放進來
管制出入
防禦敵人
出入方便
觀賞休閒
學習活動二
/
（二）課文練習二–4
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
鎮營神个作用可能係麼个？
請將符合的選項放進來
保護廟境抑係村莊
保護農作物
保護家禽
保護生態
學習活動二
/
（二）課文練習二–5
依題目進行討論
做麼个歸個莊頭就像一個兵營？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
客語詞彙
華語釋義
客語拼音
卡片組合
壅天壅地
iungˊ tienˊ iungˊ ti
紛紛揚揚。
起淰
hiˋ nemˊ
蓋滿。
竻竹
nedˋ zugˋ
刺竹。
黏等
ngiamˇ denˋ
此處指連著。
伸
cunˊ
延伸。
鎮營神
ziinˋ iangˇ siinˇ
鎮守營地的神祇。
拄固
zuˋ gu
堅固穩當。
守顧
suˋ gu
守護、保護。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
壅天壅地
起淰
竻竹
黏等
伸
鎮營神
拄固
守顧
紛紛揚揚。
蓋滿。
刺竹。
此處指連著。
延伸。
鎮守營地的神祇。
堅固穩當。
守護、保護。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ）對（ ）出去。
請將符合的選項放進來
對
請將符合的選項放進來
出去。
大路
廟个四圍伸
車仔
車庫駛
鳥仔
鳥籠肚飛
請將符合的選項放進來
對
請將符合的選項放進來
出去。
大路
廟个四圍伸
車仔
車庫駛
鳥仔
鳥籠肚飛
請將符合的選項放進來
對
請將符合的選項放進來
出去。
大路
廟个四圍伸
車仔
車庫駛
鳥仔
鳥籠肚飛
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1