行入彼得兔个莊園
學習活動一
/
（一）問答
依題目進行討論
你中意下背哪一種兔仔，麼个原因？
下背故事肚个兔仔分你仰般个想法？
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
《彼得兔个故事》，係世界有名个童話書，
乜係盡有文學價值个，既經有一百二十零年个歷史了。
《彼得兔个故事》係英國碧雅翠絲．波特寫个，
原旦係用來鼓勵一個長間睡在病床个細阿哥仔。
該兔仔著青色个裌仔，摎豬肝色个靴仔，
變到像人樣仔當餳人看，無想著這兔仔保存了故鄉个地景。
這下彼得兔博物館摎湖區，做得維持往擺个光景，波特小姐係盡大功臣。
因為該央時係工業革命時期，當多農場，毋係變做工廠就係賣分財團，
波特小姐用當高个價數買了土地，保留等湖區。
佢過身前，將十六個農場摎陂塘，捐分國家，
要求莫忒過開發，故所𫣆這下正看得著頭擺个鄉村風景。
𫣆臺灣乜在都市化个過程肚，改建了當多聚落，尋毋轉原來个樣貌。
𠊎兜愛學習波特小姐愛鄉土、地景个心，正有靚靚个將來，
希望另擺後代人乜共樣看得著，𫣆俚南庄客家聚落个美景。
1
《彼得兔个故事》，係世界有名个童話書，
2
乜係盡有文學價值个，既經有一百二十零年个歷史了。
3
《彼得兔个故事》係英國碧雅翠絲．波特寫个，
4
原旦係用來鼓勵一個長間睡在病床个細阿哥仔。
5
該兔仔著青色个裌仔，摎豬肝色个靴仔，
6
變到像人樣仔當餳人看，無想著這兔仔保存了故鄉个地景。
7
這下彼得兔博物館摎湖區，做得維持往擺个光景，波特小姐係盡大功臣。
8
因為該央時係工業革命時期，當多農場，毋係變做工廠就係賣分財團，
9
波特小姐用當高个價數買了土地，保留等湖區。
10
佢過身前，將十六個農場摎陂塘，捐分國家，
11
要求莫忒過開發，故所𫣆這下正看得著頭擺个鄉村風景。
12
𫣆臺灣乜在都市化个過程肚，改建了當多聚落，尋毋轉原來个樣貌。
13
𠊎兜愛學習波特小姐愛鄉土、地景个心，正有靚靚个將來，
14
希望另擺後代人乜共樣看得著，𫣆俚南庄客家聚落个美景。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
《彼得兔》个故事係哪種形式个文學作品？
請將符合的選項放進來
童話
詩歌
遊記
日誌
《彼得兔》係哪個國家个童話故事？
請將符合的選項放進來
英國
美國
法國
德國
《彼得兔》係麼儕个作品？
請將符合的選項放進來
碧雅翠絲．波特
哈利．波特
安徒生
格林兄弟
作家个寫作目的係麼个 ？
請將符合的選項放進來
鼓勵發病个細阿哥仔
保留農場摎湖區
得著錢銀摎名聲
鼓勵發病个細阿妹仔
《彼得兔》著等藍色个係麼个？
請將符合的選項放進來
裌仔
外套
褲
裙
《彼得兔》著等咖啡色个係麼个？
請將符合的選項放進來
靴仔
襪仔
褲
裙
《彼得兔》个寫作背景係麼个時期？
請將符合的選項放進來
工業革命時期
文藝復興時代
地理大發現時期
資訊科技時期
當時當多農場，毋係變成工廠就係賣分麼人？
請將符合的選項放進來
財團
貴族
工人
政府
波特小姐用麼个方式保存家鄉个地景？
請將符合的選項放進來
購買土地
帶領農民抗爭
行銷家鄉農產
建造文物館
學習活動一
/
（三）課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
請用六何法（六W）个脈絡講看哪故事个大意：
【Who】
請將符合的選項放進來
下一題
【When】
請將符合的選項放進來
下一題
【Where】
請將符合的選項放進來
下一題
【What】
請將符合的選項放進來
下一題
【Why】
請將符合的選項放進來
下一題
【How】
請將符合的選項放進來
下一題
波特小姐
細阿哥仔
財團
工業革命時期
英國
彼得兔博物館
湖區
農場
童話書
鼓勵發病个細阿哥仔
保護農場摎湖區
寫書鼓勵
高價數買土地
土地捐分國家
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）認識語詞
彼得兔个故事
是一個虛構的圖畫小說擬人角色。
原旦
原本、本來。
餳人
吸引人。
工業革命時期
18世紀發源於英格蘭中部地區的工業革命。
過身
過世。
地景
自然景觀與人文現象的組合。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及漢譯。
彼得兔个故事
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
原旦
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
餳人
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
工業革命時期
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
過身
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
地景
請將正確的拼音及漢譯放進來
下一題
是一個虛構的圖畫小說擬人角色。
biˋ dedˋ tu ge gu sii
原本、本來。
ngienˇ danˋ
吸引人。
xiangˇ nginˇ
18世紀發源於英格蘭中部地區的工業革命。
gungˊ ngiab giedˋ min siiˇ kiˇ
過世。
go siinˊ
自然景觀與人文現象的組合。
ti ginˋ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
《彼得兔》
係
英國
碧雅翠絲．波特
寫个。
《白雪公主》
係
德國
格林兄弟
寫个。
《醜小鴨》
係
丹麥作家
安徒生
寫个。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
《彼得兔个故事》，係世界有名个童話書，
乜係盡有文學價值个，既經有一百二十零年个歷史了。
《彼得兔个故事》係英國碧雅翠絲．波特寫个，
原旦係用來鼓勵一個長間睡在病床个細阿哥仔。
該兔仔著青色个裌仔，摎豬肝色个靴仔，
變到像人樣仔當餳人看，無想著這兔仔保存了故鄉个地景。
這下彼得兔博物館摎湖區，做得維持往擺个光景，波特小姐係盡大功臣。
因為該央時係工業革命時期，當多農場，毋係變做工廠就係賣分財團，
波特小姐用當高个價數買了土地，保留等湖區。
佢過身前，將十六個農場摎陂塘，捐分國家，
要求莫忒過開發，故所𫣆這下正看得著頭擺个鄉村風景。
𫣆臺灣乜在都市化个過程肚，改建了當多聚落，尋毋轉原來个樣貌。
𠊎兜愛學習波特小姐愛鄉土、地景个心，正有靚靚个將來，
希望另擺後代人乜共樣看得著，𫣆俚南庄客家聚落个美景。
1
《彼得兔个故事》，係世界有名个童話書，
2
乜係盡有文學價值个，既經有一百二十零年个歷史了。
3
《彼得兔个故事》係英國碧雅翠絲．波特寫个，
4
原旦係用來鼓勵一個長間睡在病床个細阿哥仔。
5
該兔仔著青色个裌仔，摎豬肝色个靴仔，
6
變到像人樣仔當餳人看，無想著這兔仔保存了故鄉个地景。
7
這下彼得兔博物館摎湖區，做得維持往擺个光景，波特小姐係盡大功臣。
8
因為該央時係工業革命時期，當多農場，毋係變做工廠就係賣分財團，
9
波特小姐用當高个價數買了土地，保留等湖區。
10
佢過身前，將十六個農場摎陂塘，捐分國家，
11
要求莫忒過開發，故所𫣆這下正看得著頭擺个鄉村風景。
12
𫣆臺灣乜在都市化个過程肚，改建了當多聚落，尋毋轉原來个樣貌。
13
𠊎兜愛學習波特小姐愛鄉土、地景个心，正有靚靚个將來，
14
希望另擺後代人乜共樣看得著，𫣆俚南庄客家聚落个美景。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
下背哪本毋係世界童話作品？
請將符合的選項放進來
魯冰花
美人魚
彼得兔
小木偶
《彼得兔》創作个方法係模擬麼个？
請將符合的選項放進來
擬人
擬景
擬物
擬情
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
對哪兜描述做得看出擬人个形象？（複選）
請將符合的選項放進來
著等裌仔
像人个樣仔
著等靴仔
當餳人看
蓋彼得兔博物館
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
作者認為《彼得兔》分人麼个感受？
請將符合的選項放進來
當餳人看
分人發譴
當得人惱
分人難過
《彼得兔》个故事背景發生在英國个哪位？
請將符合的選項放進來
湖區
森林區
高地區
石林區
學習活動二
/
（二）課文練習二–4
依題目進行討論
波特小姐仰般愛高價數買土地？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
（二）課文練習二–5
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文本肚認為臺灣个聚落仰般尋毋轉原來个樣貌了？（複選）
請將符合的選項放進來
改建當多聚落
財團過度開發
聚落老舊未改建
缺少有力个行銷
學習活動二
/
（二）課文練習二–6
依題目進行討論
你認同波特小姐个哪兜事情？
學習活動二
/
（三）課文練習三
依題目進行討論
作者想愛表達个係麼个？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
卡片組合
彼得兔个故事
biˋ dedˋ tu ge gu sii
是一個虛構的圖畫小說擬人角色。
原旦
ngienˇ danˋ
原本、本來。
餳人
xiangˇ nginˇ
吸引人。
工業革命時期
gungˊ ngiab giedˋ min siiˇ kiˇ
18世紀發源於英格蘭中部地區的工業革命。
過身
go siinˊ
過世。
地景
ti ginˋ
自然景觀與人文現象的組合。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語漢字、客語拼音、華語漢字)。
題目
客語漢字
客語拼音
華語漢字
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
彼得兔个故事
原旦
餳人
工業革命時期
過身
地景
是一個虛構的圖畫小說擬人角色。
原本、本來。
吸引人。
18世紀發源於英格蘭中部地區的工業革命。
過世。
自然景觀與人文現象的組合。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型
（ ）係（ ）寫个。
請將符合的選項放進來
係
請將符合的選項放進來
寫个。
《彼得兔》
英國碧雅翠絲．波特
《白雪公主》
德國格林兄弟
《醜小鴨》
丹麥作家安徒生
請將符合的選項放進來
係
請將符合的選項放進來
寫个。
《彼得兔》
英國碧雅翠絲．波特
《白雪公主》
德國格林兄弟
《醜小鴨》
丹麥作家安徒生
請將符合的選項放進來
係
請將符合的選項放進來
寫个。
《彼得兔》
英國碧雅翠絲．波特
《白雪公主》
德國格林兄弟
《醜小鴨》
丹麥作家安徒生
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1