茶金歲月
回到選修學分2
學習活動一
/
（一）影片欣賞
學習活動一
/
（二）影片討論–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
請將符合的選項放進來
茶業經營
抗日運動
客家婿郎
客家工藝
學習活動一
/
（二）影片討論–2
依題目進行討論
影片肚你有聽著哪兜語言？
學習活動一
/
（二）影片討論–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
請將符合的選項放進來
海陸腔
四縣腔
大埔腔
詔安腔
請將符合的選項放進來
茶金
地獄變
烏金歲月
三腳採茶
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
下課了，同學共下打嘴鼓。
瑞宸問：「你兜有看《茶金》這部連續劇無？」
清秀搶等講：「有啊！當餳人看哦！」
宗翰講：「戲劇肚个人物摎故事，有盡多係正式个呢！」
清秀接等講：「難怪拍出來个作品恁真實、恁感心！」
先生講：「大家對《茶金》恁有興頭，就利用讀書會，來講《茶金》這齣戲。」
瑞宸講：「《茶金》裡背有盡多臺詞當鼓勵人，
像『膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，就因為這蜒過个傷口，
分佢變成有特殊味道又受歡迎个茶。』這段話教𠊎，
愛淬鍊𫣆个心靈，分𫣆俚做得像茶樹恁樣，散出香氣。」
清秀跈等講：「還有：『世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
雖然蹶崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。』正經越困難得著个，𫣆俚正會越珍惜！」
先生補充講：「《茶金歲月》係《茶金》這齣戲个來源，
這本書係作者對厥爸130萬字个自傳裡肚，整理出版个。
愛摎恁多个文獻資料融入作品肚，實在無恁該！」
1
下課了，同學共下打嘴鼓。
2
瑞宸問：「你兜有看《茶金》這部連續劇無？」
3
清秀搶等講：「有啊！當餳人看哦！」
4
宗翰講：「戲劇肚个人物摎故事，有盡多係正式个呢！」
5
清秀接等講：「難怪拍出來个作品恁真實、恁感心！」
6
先生講：「大家對《茶金》恁有興頭，就利用讀書會，來講《茶金》這齣戲。」
7
瑞宸講：「《茶金》裡背有盡多臺詞當鼓勵人，
8
像『膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，就因為這蜒過个傷口，
9
分佢變成有特殊味道又受歡迎个茶。』這段話教𠊎，
10
愛淬鍊𫣆个心靈，分𫣆俚做得像茶樹恁樣，散出香氣。」
11
清秀跈等講：「還有：『世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
12
雖然蹶崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。』正經越困難得著个，𫣆俚正會越珍惜！」
13
先生補充講：「《茶金歲月》係《茶金》這齣戲个來源，
14
這本書係作者對厥爸130萬字个自傳裡肚，整理出版个。
15
愛摎恁多个文獻資料融入作品肚，實在無恁該！」
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
同學下課時間在該做麼个？
請將符合的選項放進來
打嘴鼓
踢球
打電動
去福利社
學生在該討論麼个？
請將符合的選項放進來
連續劇
讀書會
膨風茶
演唱會
《茶金》這齣連續劇个構思係在哪來个？
請將符合的選項放進來
對自傳改編來个
正經个歷史事實
虛構个情節
科幻个內容
經過下課熱烈討論个結果，佢兜打算做麼个？
請將符合的選項放進來
在讀書會肚討論
共下看連續劇
共下來表演《茶金》這齣戲
買《茶金歲月》這本書
文本肚「餳人」華語係麼个意思？
請將符合的選項放進來
吸引人
疼惜人
愛吃鬼
剔除人
學習活動一
/
（三）課文練習三
以點擊方式重新排列句子並使句意通順。
文章肚有當多經典話語，請排出原來个語句。（全部語詞排出四句）
世界因為有上崎摎下崎，
正會變到恁靚。
雖然蹶崎當食力，
毋過眼界會緊來緊闊。
膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，
就因為分蟲仔蜒著，
正會變做有特別香氣又受人歡迎个茶。
愛淬鍊个心靈，
分俚做得像茶樹恁樣，
散出香氣。
學習活動一
/
（一）認識語詞
正式
真的。
齣
量詞。計算戲曲劇目的單位。
蜒過
被蟲或動物咬傷或灼傷。
淬鍊
磨鍊。
正經
真的。
蹶崎
爬坡。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
正式
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
齣
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
蜒過
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
淬鍊
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
正經
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
蹶崎
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
真的。
ziin siidˋ
量詞。計算戲曲劇目的單位。
cudˋ
被蟲或動物咬傷或灼傷。
ienˇ go
磨鍊。
qi lien
真的。
ziin ginˊ
爬坡。
kied gia
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
就利用
讀書會，
報告
《茶金》這齣戲。
就利用
班會，
報告
園遊會个內容。
就利用
自治會，
報告
各班班服个設計。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
下課了，同學共下打嘴鼓。
瑞宸問：「你兜有看《茶金》這部連續劇無？」
清秀搶等講：「有啊！當餳人看哦！」
宗翰講：「戲劇肚个人物摎故事，有盡多係正式个呢！」
清秀接等講：「難怪拍出來个作品恁真實、恁感心！」
先生講：「大家對《茶金》恁有興頭，就利用讀書會，來講《茶金》這齣戲。」
瑞宸講：「《茶金》裡背有盡多臺詞當鼓勵人，
像『膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，就因為這蜒過个傷口，
分佢變成有特殊味道又受歡迎个茶。』這段話教𠊎，
愛淬鍊𫣆个心靈，分𫣆俚做得像茶樹恁樣，散出香氣。」
清秀跈等講：「還有：『世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
雖然蹶崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。』正經越困難得著个，𫣆俚正會越珍惜！」
先生補充講：「《茶金歲月》係《茶金》這齣戲个來源，
這本書係作者對厥爸130萬字个自傳裡肚，整理出版个。
愛摎恁多个文獻資料融入作品肚，實在無恁該！」
1
下課了，同學共下打嘴鼓。
2
瑞宸問：「你兜有看《茶金》這部連續劇無？」
3
清秀搶等講：「有啊！當餳人看哦！」
4
宗翰講：「戲劇肚个人物摎故事，有盡多係正式个呢！」
5
清秀接等講：「難怪拍出來个作品恁真實、恁感心！」
6
先生講：「大家對《茶金》恁有興頭，就利用讀書會，來講《茶金》這齣戲。」
7
瑞宸講：「《茶金》裡背有盡多臺詞當鼓勵人，
8
像『膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，就因為這蜒過个傷口，
9
分佢變成有特殊味道又受歡迎个茶。』這段話教𠊎，
10
愛淬鍊𫣆个心靈，分𫣆俚做得像茶樹恁樣，散出香氣。」
11
清秀跈等講：「還有：『世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
12
雖然蹶崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。』正經越困難得著个，𫣆俚正會越珍惜！」
13
先生補充講：「《茶金歲月》係《茶金》這齣戲个來源，
14
這本書係作者對厥爸130萬字个自傳裡肚，整理出版个。
15
愛摎恁多个文獻資料融入作品肚，實在無恁該！」
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文本肚个同學對《茶金》這齣戲盡有興頭个係麼个？
請將符合的選項放進來
經典个臺詞
男女主角
精采个劇情
客語个音
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
無無經一番寒徹骨，哪得梅花噴鼻香，做得對應文章肚个哪句話？（複選）
請將符合的選項放進來
愛淬鍊个心靈，分俚做得像茶樹恁樣，散出香氣。
膨風茶係分蟲仔蜒過个茶，就因為這蜒過个傷口，分佢變做有特殊味緒个茶。
世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
雖然蹶崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
依題目進行討論
《茶金》這齣戲係仰般來个？
( 自由發揮 )
解析
引導學生在文本最後一段找出答案
學習活動二
/
（三）課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
題目1：
《茶金》裡面有很多鼓勵人的臺詞，分組討論，說說你的想法。
(1)第一組：膨風茶係分蟲仔咬過个茶，就因為這分蟲仔咬過个傷口，分佢變做有特殊味緒又受歡迎个茶。
(2)第二組：世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
(3)第三組：雖然上崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。
(1)第一組：膨風茶係分蟲仔咬過个茶，就因為這分蟲仔咬過个傷口，分佢變做有特殊味緒又受歡迎个茶。
(2)第二組：世界因為有上崎摎下崎，正會變到恁靚。
(3)第三組：雖然上崎當食力，毋過眼界會緊來緊闊。
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
客語詞彙
華語釋義
客語拼音
卡片組合
正式
ziin siidˋ
真的。
齣
cudˋ
量詞。計算戲曲劇目的單位。
蜒過
ienˇ go
被蟲或動物咬傷或灼傷。
淬鍊
qi lien
磨鍊。
正經
ziin ginˊ
真的。
蹶崎
kied gia
爬坡。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
正式
齣
蜒過
淬鍊
正經
蹶崎
真的。
量詞。計算戲曲劇目的單位。
被蟲或動物咬傷或灼傷。
磨鍊。
真的。
爬坡。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：就利用（ ），報告（ ）。
就利用
請將符合的選項放進來
，報告
請將符合的選項放進來
。
讀書會
《茶金》這齣戲
班會
園遊會个內容
自治會
各班班服个設計
就利用
請將符合的選項放進來
，報告
請將符合的選項放進來
。
讀書會
《茶金》這齣戲
班會
園遊會个內容
自治會
各班班服个設計
就利用
請將符合的選項放進來
，報告
請將符合的選項放進來
。
讀書會
《茶金》這齣戲
班會
園遊會个內容
自治會
各班班服个設計
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1