北飛蝶影
學習活動一
/
（一）影片欣賞
學習活動一
/
（二）影片討論–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
請將符合的選項放進來
翼个上背有打眼个柑仔色同烏色斑紋
前翼背項吊菜色
翼个底色係白色，翼脈烏色
學習活動一
/
（二）影片討論–2
依題目進行討論
看忒影片你有麼个想法？
( 自由發揮 )
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
世界有兩大越冬型揚蝶仔聚集个景觀，
一個係墨西哥个「帝王斑蝶谷」，另外一個係臺灣个「紫蝶幽谷」。
墨西哥个安甘格爾鎮，分人安到「帝王斑蝶个故鄉」。
逐年見到十一月，佢兜會對加拿大摎美國飛到墨西哥安甘格爾鎮，
在歐亞梅爾杉樹林集合，杉仔樹頂停到淰淰，形成揚蝶仔樹个奇景。
臺灣个紫斑蝶，乜會在寒天聚集在高雄茂林。
這位係熱帶、低海拔、恬風、有山林、有水源个山區。
故所，做得看著紫斑蝶共下飛起來、食水、掛樹頂个「蝶河」、
「蝶毯」、「蝶瀑」，實在盡生趣。
世界級个景觀，就在臺灣；
𫣆兜，乜應該愛有世界級个生態保育觀念咧。
1
世界有兩大越冬型揚蝶仔聚集个景觀，
2
一個係墨西哥个「帝王斑蝶谷」，另外一個係臺灣个「紫蝶幽谷」。
3
墨西哥个安甘格爾鎮，分人安到「帝王斑蝶个故鄉」。
4
逐年見到十一月，佢兜會對加拿大摎美國飛到墨西哥安甘格爾鎮，
5
在歐亞梅爾杉樹林集合，杉仔樹頂停到淰淰，形成揚蝶仔樹个奇景。
6
臺灣个紫斑蝶，乜會在寒天聚集在高雄茂林。
7
這位係熱帶、低海拔、恬風、有山林、有水源个山區。
8
故所，做得看著紫斑蝶共下飛起來、食水、掛樹頂个「蝶河」、
9
「蝶毯」、「蝶瀑」，實在盡生趣。
10
世界級个景觀，就在臺灣；
11
𫣆兜，乜應該愛有世界級个生態保育觀念咧。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章裡肚世界越冬型揚蝶仔聚集个景觀在哪位？ （複選）
請將符合的選項放進來
墨西哥
臺灣
美國
芬蘭
學習活動一
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
茂林區生態公園肚有麼个特別个生態？
請將符合的選項放進來
紫斑蝶
帝王斑蝶
青斑蝶
大白斑蝶
學習活動一
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章裡肚紫斑蝶好在麼个環境生活？ （複選）
請將符合的選項放進來
熱帶
低海拔
恬風
山林
有水源个山區
高山
海脣
學習活動一
/
（二）課文練習二–4
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
臺灣有紫斑蝶幽谷代表麼个？ （複選）
請將符合的選項放進來
世界級个景觀
世界級个生態保育觀念
世界級个行銷手法
世界級个周邊產品
世界級个觀光活動
學習活動一
/
（三）課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
題目1：
分組討論段落大意再講出課文主旨，同時用客語發表。
學習活動一
/
（一）認識語詞
揚蝶仔
蝴蝶。
帝王斑蝶谷
位於墨西哥市郊區。
紫蝶幽谷
多種斑蝶群聚越冬的現象。
故鄉
出生、成長的地方。
見到
每到。
恬風
風勢停止。
山林
山與林。
應該
理所當然。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
揚蝶仔
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
帝王斑蝶谷
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
紫蝶幽谷
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
故鄉
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
見到
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
恬風
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
山林
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
應該
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
蝴蝶。
iongˇ iag eˋ
位於墨西哥市郊區。
di vongˇ banˊ tiab gugˋ
多種斑蝶群聚越冬的現象。
ziiˋ tiab iuˊ gugˋ
出生、成長的地方。
gu hiongˊ
每到。
gien do
風勢停止。
diamˊ fungˊ
山與林。
sanˊ naˇ
理所當然。
in goiˊ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
墨西哥个安甘格爾鎮
分人安到
「帝王斑蝶个故鄉」。
臺中市東勢區
分人安到
水果之鄉。
臺灣个台積電
分人安到
護國神山。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
世界有兩大越冬型揚蝶仔聚集个景觀，
一個係墨西哥个「帝王斑蝶谷」，另外一個係臺灣个「紫蝶幽谷」。
墨西哥个安甘格爾鎮，分人安到「帝王斑蝶个故鄉」。
逐年見到十一月，佢兜會對加拿大摎美國飛到墨西哥安甘格爾鎮，
在歐亞梅爾杉樹林集合，杉仔樹頂停到淰淰，形成揚蝶仔樹个奇景。
臺灣个紫斑蝶，乜會在寒天聚集在高雄茂林。
這位係熱帶、低海拔、恬風、有山林、有水源个山區。
故所，做得看著紫斑蝶共下飛起來、食水、掛樹頂个「蝶河」、
「蝶毯」、「蝶瀑」，實在盡生趣。
世界級个景觀，就在臺灣；
𫣆兜，乜應該愛有世界級个生態保育觀念咧。
1
世界有兩大越冬型揚蝶仔聚集个景觀，
2
一個係墨西哥个「帝王斑蝶谷」，另外一個係臺灣个「紫蝶幽谷」。
3
墨西哥个安甘格爾鎮，分人安到「帝王斑蝶个故鄉」。
4
逐年見到十一月，佢兜會對加拿大摎美國飛到墨西哥安甘格爾鎮，
5
在歐亞梅爾杉樹林集合，杉仔樹頂停到淰淰，形成揚蝶仔樹个奇景。
6
臺灣个紫斑蝶，乜會在寒天聚集在高雄茂林。
7
這位係熱帶、低海拔、恬風、有山林、有水源个山區。
8
故所，做得看著紫斑蝶共下飛起來、食水、掛樹頂个「蝶河」、
9
「蝶毯」、「蝶瀑」，實在盡生趣。
10
世界級个景觀，就在臺灣；
11
𫣆兜，乜應該愛有世界級个生態保育觀念咧。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
做麼个帝王斑蝶會對加拿大同美國飛到墨西哥？
請將符合的選項放進來
過冬
享受旅行
回鄉繁殖
撞走了
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
依題目進行討論
對文章裡肚哪兜語句做得看出過冬型揚蝶仔聚集个描寫？
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
做麼个過冬型揚蝶仔做得成為世界級个景觀？ （複選）
請將符合的選項放進來
壯觀个遷徙
歸陣仔共下行動
景象特殊
地點有名
罕見个揚蝶仔
學習活動二
/
（二）課文練習二–4
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章裡肚「恬風」係麼个意思？
請將符合的選項放進來
無風
空氣好
微微个風
地名
文章裡肚个斑蝶毋係屬於哪個地帶个？
請將符合的選項放進來
寒帶
熱帶
溫帶
學習活動二
/
（三）課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
題目1：
你認為作者想愛同讀者講麼个？
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
客語詞彙
華語釋義
客語拼音
卡片組合
揚蝶仔
iongˇ iag eˋ
蝴蝶。
帝王斑蝶谷
di vongˇ banˊ tiab gugˋ
位於墨西哥市郊區。
紫蝶幽谷
ziiˋ tiab iuˊ gugˋ
多種斑蝶群聚越冬的現象。
故鄉
gu hiongˊ
出生、成長的地方。
見到
gien do
每到。
恬風
diamˊ fungˊ
風勢停止。
山林
sanˊ naˇ
山與林。
應該
in goiˊ
理所當然。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
揚蝶仔
帝王斑蝶谷
紫蝶幽谷
故鄉
見到
恬風
山林
應該
蝴蝶。
位於墨西哥市郊區。
多種斑蝶群聚越冬的現象。
出生、成長的地方。
每到。
風勢停止。
山與林。
理所當然。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ）分人安到（ ）。
請將符合的選項放進來
分人安到
請將符合的選項放進來
。
墨西哥个安甘格爾鎮
「帝王斑蝶个故鄉」
臺中市東勢區
水果之鄉
臺灣个台積電
護國神山
請將符合的選項放進來
分人安到
請將符合的選項放進來
。
墨西哥个安甘格爾鎮
「帝王斑蝶个故鄉」
臺中市東勢區
水果之鄉
臺灣个台積電
護國神山
請將符合的選項放進來
分人安到
請將符合的選項放進來
。
墨西哥个安甘格爾鎮
「帝王斑蝶个故鄉」
臺中市東勢區
水果之鄉
臺灣个台積電
護國神山
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
1
/
1