戲說客家
回到選修學分2
學習活動一
/
（一）影片欣賞
學習活動一
/
（二）影片討論
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
請將符合的選項放進來
客家戲曲
歌仔戲
歌劇
話劇
請將符合的選項放進來
老生
小生
武生
丑角
請將符合的選項放進來
這兜選項做下做得
三腳採茶戲
亂彈戲
客家大戲
學習活動一
/
（一）課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
阿國係比客人還較客人个學老人。
自細講學老話，讀「臺灣戲曲專科學校」，就恁樣一頭種入客家藝術文化。
命運就像係摎佢頂碓，本來想講較輕鬆，哪會知會堵著艱難个路了？
對客話毋識半句个細人仔，
練到開嘴講客話、唱山歌、小調這兜，正式無簡單！
佢齧牙根，用拼音一字一字標注一齣過一齣戲，
標个音愈來愈少，人生越來越精彩，分大家看著佢个光彩。
佢還後生，嗄來挑戰客家大戲畫聖吳道子老生个角色。
佢透過目珠，摎吳道子對惜人才，
到包尾變做嫉妒、害才个天人交戰，表現到嶄然出色。
戲齣內有講、有唱、有貶、有拂頭那毛，有貪、瞋、妒，有懺悔，
精彩个表演分人毋記得佢係一個學老人。
「臺上一分鐘，臺下十年功。」付出就係收得，
佢希望透過認真打拚，做得摎客家个藝術文化一代代傳承落去。
1
阿國係比客人還較客人个學老人。
2
自細講學老話，讀「臺灣戲曲專科學校」，就恁樣一頭種入客家藝術文化。
3
命運就像係摎佢頂碓，本來想講較輕鬆，哪會知會堵著艱難个路了？
4
對客話毋識半句个細人仔，
5
練到開嘴講客話、唱山歌、小調這兜，正式無簡單！
6
佢齧牙根，用拼音一字一字標注一齣過一齣戲，
7
標个音愈來愈少，人生越來越精彩，分大家看著佢个光彩。
8
佢還後生，嗄來挑戰客家大戲畫聖吳道子老生个角色。
9
佢透過目珠，摎吳道子對惜人才，
10
到包尾變做嫉妒、害才个天人交戰，表現到嶄然出色。
11
戲齣內有講、有唱、有貶、有拂頭那毛，有貪、瞋、妒，有懺悔，
12
精彩个表演分人毋記得佢係一個學老人。
13
「臺上一分鐘，臺下十年功。」付出就係收得，
14
佢希望透過認真打拚，做得摎客家个藝術文化一代代傳承落去。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
（二）課文練習二
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
阿國係哪個族群个人？
請將符合的選項放進來
學老人
客人
長山人
外國人
阿國對哪個學校畢業？
請將符合的選項放進來
臺灣戲曲專科學校
復興劇藝實驗學校
國光劇藝實驗學校
臺灣藝術大學
畫聖吳道子在戲劇肚係仰般个角色？
請將符合的選項放進來
老生
小生
丑角
武生
阿國有哪兜精彩个表演？
請將符合的選項放進來
這兜選項做下做得
唱曲
打環車
拂頭那毛
學習活動一
/
（三）課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
課文裡肚對畫聖吳道子个心境演變有仰般个描寫？
【1】
請將符合的選項放進來
下一題
【2】
請將符合的選項放進來
下一題
【3】
請將符合的選項放進來
下一題
【4】
請將符合的選項放進來
下一題
【5】
請將符合的選項放進來
下一題
愛惜人才
嫉妒、畏才
謀害人才
內心天人交戰
回頭个懺悔
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）認識語詞
還較
還更。
就恁樣
就這樣。
頂碓
開玩笑。
山歌
客家山歌。於山區工作的人們，用口頭隨意創作出朗朗上口略帶押韻的曲調。
畫聖
唐代名畫家吳道子，有畫聖的稱號。
老生
於戲劇演出中扮中老年男子的角色。
拂頭那毛
甩髮。
學習活動一
/
（二）熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
還較
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
就恁樣
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
頂碓
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
山歌
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
畫聖
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
老生
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
拂頭那毛
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
還更。
hanˇ ka
就這樣。
qiu anˋ ngiongˇ
開玩笑。
dangˋ doi
客家山歌。於山區工作的人們，用口頭隨意創作出朗朗上口略帶押韻的曲調。
sanˊ goˊ
唐代名畫家吳道子，有畫聖的稱號。
fa siin
於戲劇演出中扮中老年男子的角色。
loˋ senˊ
甩髮。
fid teuˇ naˇ moˊ
全部作答完畢！
學習活動一
/
（一）句型學習
學習活動一
/
（二）句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
本來
想講較輕鬆，
哪會知
會堵著艱難个路咧？
本來
規劃好好，
哪會知
佢來變卦。
本來
想同佢結婚啊，
哪會知
佢嗄毋肯啊！
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
（一）課文練習一
阿國係比客人還較客人个學老人。
自細講學老話，讀「臺灣戲曲專科學校」，就恁樣一頭種入客家藝術文化。
命運就像係摎佢頂碓，本來想講較輕鬆，哪會知會堵著艱難个路了？
對客話毋識半句个細人仔，
練到開嘴講客話、唱山歌、小調這兜，正式無簡單！
佢齧牙根，用拼音一字一字標注一齣過一齣戲，
標个音愈來愈少，人生越來越精彩，分大家看著佢个光彩。
佢還後生，嗄來挑戰客家大戲畫聖吳道子老生个角色。
佢透過目珠，摎吳道子對惜人才，
到包尾變做嫉妒、害才个天人交戰，表現到嶄然出色。
戲齣內有講、有唱、有貶、有拂頭那毛，有貪、瞋、妒，有懺悔，
精彩个表演分人毋記得佢係一個學老人。
「臺上一分鐘，臺下十年功。」付出就係收得，
佢希望透過認真打拚，做得摎客家个藝術文化一代代傳承落去。
1
阿國係比客人還較客人个學老人。
2
自細講學老話，讀「臺灣戲曲專科學校」，就恁樣一頭種入客家藝術文化。
3
命運就像係摎佢頂碓，本來想講較輕鬆，哪會知會堵著艱難个路了？
4
對客話毋識半句个細人仔，
5
練到開嘴講客話、唱山歌、小調這兜，正式無簡單！
6
佢齧牙根，用拼音一字一字標注一齣過一齣戲，
7
標个音愈來愈少，人生越來越精彩，分大家看著佢个光彩。
8
佢還後生，嗄來挑戰客家大戲畫聖吳道子老生个角色。
9
佢透過目珠，摎吳道子對惜人才，
10
到包尾變做嫉妒、害才个天人交戰，表現到嶄然出色。
11
戲齣內有講、有唱、有貶、有拂頭那毛，有貪、瞋、妒，有懺悔，
12
精彩个表演分人毋記得佢係一個學老人。
13
「臺上一分鐘，臺下十年功。」付出就係收得，
14
佢希望透過認真打拚，做得摎客家个藝術文化一代代傳承落去。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
（二）課文練習二–1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章裡肚「比客人還較客人」係麼个意思？
請將符合的選項放進來
比一般客人還較會講客
本成毋係客人
包尾係客人
詐意仔自家係客人
阿國个母語係麼个？
請將符合的選項放進來
學老話
客話
原住民族語
新住民語
學習活動二
/
（二）課文練習二–2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文章裡肚提著阿國原本對客話毋識半句个細人仔到背尾有麼个成果？ （複選）
請將符合的選項放進來
會講客
會唱山歌
會唱小調
會念RAP
會撮把戲
學習活動二
/
（二）課文練習二–3
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
阿國係仰仔學習客語戲曲个？
請將符合的選項放進來
用注音一隻字一隻字標注
用客語標音系統
請專人對譯
用google翻譯
學習活動二
/
（二）課文練習二–4
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
文本裡肚講著吳道子个角色有哪兜情緒个詮釋？ （複選）
請將符合的選項放進來
貪
嗔
妒
懺悔
噭
期待
歡喜
學習活動二
/
（三）課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
題目1：
你還知有哪兜「臺頂一分鐘，臺下十年功。」个例仔？
學習活動二
/
（一）熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
客語詞彙
華語釋義
客語拼音
卡片組合
還較
hanˇ ka
還更。
就恁樣
qiu anˋ ngiongˇ
就這樣。
頂碓
dangˋ doi
開玩笑。
山歌
sanˊ goˊ
客家山歌。於山區工作的人們，用口頭隨意創作出朗朗上口略帶押韻的曲調。
畫聖
fa siin
唐代名畫家吳道子，有畫聖的稱號。
老生
loˋ senˊ
於戲劇演出中扮中老年男子的角色。
拂頭那毛
fid teuˇ naˇ moˊ
甩髮。
學習活動二
/
（二）熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
還較
就恁樣
頂碓
山歌
畫聖
老生
拂頭那毛
還更。
就這樣。
開玩笑。
客家山歌。於山區工作的人們，用口頭隨意創作出朗朗上口略帶押韻的曲調。
唐代名畫家吳道子，有畫聖的稱號。
於戲劇演出中扮中老年男子的角色。
甩髮。
學習活動二
/
（一）句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：本來（ ），哪會知（ ）。
本來
請將符合的選項放進來
，哪會知
請將符合的選項放進來
？
想講較輕鬆
會堵著艱難个路咧
規劃好好
佢來變卦
想同佢結婚
佢嗄毋肯啊
本來
請將符合的選項放進來
，哪會知
請將符合的選項放進來
。
想講較輕鬆
會堵著艱難个路咧
規劃好好
佢來變卦
想同佢結婚
佢嗄毋肯啊
本來
請將符合的選項放進來
，哪會知
請將符合的選項放進來
！
想講較輕鬆
會堵著艱難个路咧
規劃好好
佢來變卦
想同佢結婚
佢嗄毋肯啊
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
學習活動二
/
總結活動四
1
/
1