義民爺來食夜
學習活動一
/
（一）影片欣賞與討論
依題目進行討論
請觀看影片並回答下面的問題。
part1
part2
你在影片肚看著麼个？
( 自由發揮 )
影片个內容分你想著麼个？
( 自由發揮 )
看忒影片你有麼个感想？
( 自由發揮 )
學習活動一
/
(一)課文練習一
可選擇「整課模式」及「逐句模式」瀏覽，並提供音檔聆聽;
點擊課文內藍字可查看語詞拼音、釋義。
放尞日當晝，阿婆講：「食飽晝，遽啊撿揫，準備飯菜愛來去惠昌宮奉飯哦！」
亭方問：「阿婆，這兜飯菜愛分麼人食呢？」
阿婆㖸㖸仔應：「係愛請義民爺食夜。」
社團課分組報告，亭方湊同學共下做「奉飯」个主題。
佢兜收集了當多資料：原來奉飯个風俗係對林爽文事件起勢个，
該時節，鄉親會㧡飯菜去支持保護家鄉个義勇軍，
到尾，就變做㧡擔奉飯拜義民爺个風俗。
到這下，惠昌宮都還維持奉飯个傳統。
下晝兩點進前，大家擺好飯菜，
阿婆交代，肉氣愛擺頭前、米飯放後背，還愛像在屋下食飯樣仔撿碗筷。
到兩點吔，就點香請神、誦祝文、跌筊仔，向神明稟報，燒忒祝文，儀式就圓滿了。
奉飯毋單止係日常信仰，乜帶動吔鄉親情感个交流。
亭方透過體驗奉飯，感受著老祖先「食水愛念水源頭，食果子愛拜樹頭」个智慧，
也希望透過「奉飯」个專題，分客家後生仔對自家產生認同，
乜分大家知得這流傳百年个客家信仰文化。
1
放尞日當晝，阿婆講：「食飽晝，遽啊撿揫，準備飯菜愛來去惠昌宮奉飯哦！」
2
亭方問：「阿婆，這兜飯菜愛分麼人食呢？」
3
阿婆㖸㖸仔應：「係愛請義民爺食夜。」
4
社團課分組報告，亭方湊同學共下做「奉飯」个主題。
5
佢兜收集了當多資料：原來奉飯个風俗係對林爽文事件起勢个，
6
該時節，鄉親會㧡飯菜去支持保護家鄉个義勇軍，
7
到尾，就變做㧡擔奉飯拜義民爺个風俗。
8
到這下，惠昌宮都還維持奉飯个傳統。
9
下晝兩點進前，大家擺好飯菜，
10
阿婆交代，肉氣愛擺頭前、米飯放後背，還愛像在屋下食飯樣仔撿碗筷。
11
到兩點吔，就點香請神、誦祝文、跌筊仔，向神明稟報，燒忒祝文，儀式就圓滿了。
12
奉飯毋單止係日常信仰，乜帶動吔鄉親情感个交流。
13
亭方透過體驗奉飯，感受著老祖先「食水愛念水源頭，食果子愛拜樹頭」个智慧，
14
也希望透過「奉飯」个專題，分客家後生仔對自家產生認同，
15
乜分大家知得這流傳百年个客家信仰文化。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動一
/
(二)課文練習二-1
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
佢兜愛去哪位奉飯？
請將符合的選項放進來
惠昌宮
義民廟
伯公廟
祠堂
惠昌宮逐日奉飯个時間係幾時？
請將符合的選項放進來
下晝兩點
當晝
臨暗仔
暗晡頭
奉飯个起源摎麼个事件有關？
請將符合的選項放進來
林爽文事件
朱一貴事件
戴潮春事件
1895事件
學習活動一
/
(二)課文練習二-2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
亭方佢兜奉飯有準備哪兜東西？(複選)
請將符合的選項放進來
米飯
肉類
菜
碗筷
果子
酒
三牲
亭方做「奉飯」个專題，佢有麼个期待？(複選)
請將符合的選項放進來
客家後生人對自家產生認同
分大家知得客家信仰文化
分大家學會㧡擔奉飯
後生人學會拜喏
學習活動一
/
(三)課文練習三
點選「答客問 開放式問題」按鈕，請學生掃描 QR code 或至網站首頁的學習
教材客堂輸入邀請碼，老師點擊「開始客堂」即可進入本次問答。
請先尋出課文个主題句，正分組討論各段大意，最尾用客話講看啊本文个主旨。
題目1：
(1) 第1組學生負責第1段。
(2) 第2組學生負責第2段。
(3) 第3組學生負責第3段。
(4) 第4組學生負責第4段。
(2) 第2組學生負責第2段。
(3) 第3組學生負責第3段。
(4) 第4組學生負責第4段。
學習活動一
/
(一)認識語詞
撿揫
整理、收拾。
奉飯
信徒們將煮好的飯菜挑去敬奉義民爺。
㧡
挑。
祝文
古代祭祀神鬼或祖先的文辭。
跌筊仔
擲筊以得到神的答案。
學習活動一
/
(二)熟練語詞
以拖曳或點擊方式選出正確拼音及釋義。
撿揫
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
奉飯
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
㧡
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
祝文
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
跌筊仔
請將正確的拼音及釋義放進來
下一題
整理、收拾。
giamˋ qiuˊ
信徒們將煮好的飯菜挑去敬奉義民爺。
fung fan
挑。
kaiˊ
古代祭祀神鬼或祖先的文辭。
zugˋ vunˇ
擲筊以得到神的答案。
diedˋ gau eˋ
全部作答完畢！
學習活動一
/
(一)句型學習
學習活動一
/
(二)句型遊戲
點擊箭頭重新排列項目並使句意通順。
重新排列項目使句意通順
食飽晝
，遽啊
撿揫
，愛來去
廟項奉飯
。
䟘床過後
，遽啊
搓牙齒、洗面
，愛來去
圖書館佔位仔
。
放學轉屋下
，遽啊
洗身
，愛來去
飯店食酒
。
學習活動一
/
總結活動一
學習活動一
/
總結活動二
學習活動一
/
總結活動三
學習活動二
/
(一)課文練習一
放尞日當晝，阿婆講：「食飽晝，遽啊撿揫，準備飯菜愛來去惠昌宮奉飯哦！」
亭方問：「阿婆，這兜飯菜愛分麼人食呢？」
阿婆㖸㖸仔應：「係愛請義民爺食夜。」
社團課分組報告，亭方湊同學共下做「奉飯」个主題。
佢兜收集了當多資料：原來奉飯个風俗係對林爽文事件起勢个，
該時節，鄉親會㧡飯菜去支持保護家鄉个義勇軍，
到尾，就變做㧡擔奉飯拜義民爺个風俗。
到這下，惠昌宮都還維持奉飯个傳統。
下晝兩點進前，大家擺好飯菜，
阿婆交代，肉氣愛擺頭前、米飯放後背，還愛像在屋下食飯樣仔撿碗筷。
到兩點吔，就點香請神、誦祝文、跌筊仔，向神明稟報，燒忒祝文，儀式就圓滿了。
奉飯毋單止係日常信仰，乜帶動吔鄉親情感个交流。
亭方透過體驗奉飯，感受著老祖先「食水愛念水源頭，食果子愛拜樹頭」个智慧，
也希望透過「奉飯」个專題，分客家後生仔對自家產生認同，
乜分大家知得這流傳百年个客家信仰文化。
1
放尞日當晝，阿婆講：「食飽晝，遽啊撿揫，準備飯菜愛來去惠昌宮奉飯哦！」
2
亭方問：「阿婆，這兜飯菜愛分麼人食呢？」
3
阿婆㖸㖸仔應：「係愛請義民爺食夜。」
4
社團課分組報告，亭方湊同學共下做「奉飯」个主題。
5
佢兜收集了當多資料：原來奉飯个風俗係對林爽文事件起勢个，
6
該時節，鄉親會㧡飯菜去支持保護家鄉个義勇軍，
7
到尾，就變做㧡擔奉飯拜義民爺个風俗。
8
到這下，惠昌宮都還維持奉飯个傳統。
9
下晝兩點進前，大家擺好飯菜，
10
阿婆交代，肉氣愛擺頭前、米飯放後背，還愛像在屋下食飯樣仔撿碗筷。
11
到兩點吔，就點香請神、誦祝文、跌筊仔，向神明稟報，燒忒祝文，儀式就圓滿了。
12
奉飯毋單止係日常信仰，乜帶動吔鄉親情感个交流。
13
亭方透過體驗奉飯，感受著老祖先「食水愛念水源頭，食果子愛拜樹頭」个智慧，
14
也希望透過「奉飯」个專題，分客家後生仔對自家產生認同，
15
乜分大家知得這流傳百年个客家信仰文化。
反白課文內字詞查詢意義
資料提供
發音
意義
衍伸詞
學習活動二
/
(二)課文練習二-1
依題目進行討論
做麼个阿婆愛請義民爺食夜？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
(二)課文練習二-2
以拖曳或點擊方式選出正確答案。
奉飯活動對當地社區有麼个影響？(複選)
請將符合的選項放進來
社區居民日常信仰
鄉親情感个交流
勞民傷財
共下打鬥四
學習活動二
/
(二)課文練習二-3
依題目進行討論
奉飯活動在現代社會肚係毋係還有實際意義？理由係麼个？
( 自由發揮 )
奉飯活動對客家後生人个身份認同摎文化傳承有麼个影響？
( 自由發揮 )
跈等現代社會價值觀个改變，奉飯活動會受著影響無？
( 自由發揮 )
學習活動二
/
(三)課文練習三
選擇欲作答之框格，點擊對應選項以完成作答。
奉飯个儀式係仰般个？請排出先後順序。
【1】
請將符合的選項放進來
下一題
【2】
請將符合的選項放進來
下一題
【3】
請將符合的選項放進來
下一題
【4】
請將符合的選項放進來
下一題
【5】
請將符合的選項放進來
下一題
擺好飯菜
點香請神
誦祝文、跌筊
向神明稟報
燒忒祝文
全部作答完畢！
用「先」、「正過」、「嗄下來」、「過來」、「接等」、「包尾」等語詞，再用客話講出頂高送聖蹟祭典个步驟。
全部作答完畢！
學習活動二
/
(一)熟練語詞
於下拉選單選擇卡片組合，點擊相對應卡片進行遊戲 (每組 2 張)。
選擇所有相關的卡片後，按下檢查配對按鈕
卡片組合
撿揫
giamˋ qiuˊ
整理、收拾。
奉飯
fung fan
信徒們將煮好的飯菜挑去敬奉義民爺。
㧡
kaiˊ
挑。
祝文
zugˋ vunˇ
古代祭祀神鬼或祖先的文辭。
跌筊仔
diedˋ gau eˋ
擲筊以得到神的答案。
學習活動二
/
(二)熟練語詞
確認洗牌間隔時間(可自訂)後點擊「開始遊戲」，配對 3 張對應卡片
(客語詞彙、客語拼音、華語釋義)。
題目
客語詞彙
客語拼音
華語釋義
太棒了！你已掌握所有單詞。
【小提示】你可以試著調整洗牌間隔來變更遊戲難度。數字越小洗牌頻率越高，反應時間越短。
撿揫
奉飯
㧡
祝文
跌筊仔
整理、收拾。
信徒們將煮好的飯菜挑去敬奉義民爺。
挑。
古代祭祀神鬼或祖先的文辭。
擲筊以得到神的答案。
學習活動二
/
(一)句型學習
聆聽音檔後，點選對應選項以完成作答。
句型：（ ），遽啊（ ），愛來去（ ）。
請將符合的選項放進來
，遽啊
請將符合的選項放進來
，愛來去
請將符合的選項放進來
。
食飽晝
撿揫
廟項奉飯
䟘床過後
搓牙齒、洗面
圖書館占位仔
放學轉屋下
洗身
飯店食酒
請將符合的選項放進來
，遽啊
請將符合的選項放進來
，愛來去
請將符合的選項放進來
。
食飽晝
撿揫
廟項奉飯
䟘床過後
搓牙齒、洗面
圖書館占位仔
放學轉屋下
洗身
飯店食酒
請將符合的選項放進來
，遽啊
請將符合的選項放進來
，愛來去
請將符合的選項放進來
。
食飽晝
撿揫
廟項奉飯
䟘床過後
搓牙齒、洗面
圖書館占位仔
放學轉屋下
洗身
飯店食酒
學習活動二
/
總結活動一
學習活動二
/
總結活動二
學習活動二
/
總結活動三
學習活動二
/
總結活動四
1
/
1